Saka Yoku no Kata

A Ladeira do Saka Yoku

Saka Yoku no Kata

Caminho sem fim, coração que não sabeMichi tarita kokkoro o shiranu monno
A ilusão distante que se desfaz...karihateru kanata no maboroshi ga...
Na superfície do mar que se estendekatatsuki no unahara ni hiku
O mar é só silêncioumi wa tada shizuka

O coração da tranquilidade se dissolveseijyaku no kokkoro o nijinde
Um coração sereno que pode ser amaldiçoadoseijyaku na kokkoro o norowaseru
O corpo é forte, mas e então?karadani wa tsuyoki monno e tto
O que você vai mostrar...nani o miseru no ka...

Cortando o marumi o kiri saku
A ladeira do Saka Yokusaka yoku no kata wa
O que é isso? Tão frágil assimnanisa? sonna ni mo kudaku
Escolhendo o vento que se torna intensohageshiku naru kaze o erande wa
Vai continuar voandotobitsuzukeru daro

A pedra do destino que foi lançadakanatareta unmei no ishi wa
O que vem a seguir é escuridão? Ou brilho?sonno saki wa kurayami? kagayaki ka
Cada um espera seu próprio amanhecerazayake o sore zore wa matsu
O mar é só silêncioumi wa tada shizuka

Procurando um coração que não acordasameyaranu kokkoro o sagasuno ka
Um coração que não acorda é um sonho?sameyaranu kokkoro ga yume nano ka
A verdade, às vezes, é calmashinjitsu wa aru toki ni nagi
Ninguém ainda sabe...daremo mada shiranu...

Desembarcando no marumi ni oritatsu
A ladeira do Saka Yokusaka yoku no kata wa
Mais uma vez, a tristeza se acumulamata, kannashimi tsuibami
Sem medo do céu tempestuosoaraburu sora osoreru kotto naku
Vai voar de novomaiagaeru no daro
Até o dia da promessa...itsuka yakusoku no hi made...