Shining Ray

Raio Brilhante

Shining Ray

Por qual caminho eu devo me guiar para alcançar um amanhã melhor?
Doko ni mukatte hashireba motto sutekina ashita ni aeru?
Assumindo o leme, eu abro o mapa dos milagres que havia guardado no meu coração.
Kaji o totte mune ni shimatta kiseki no chizu o hirogeta

Almejando o céu, procurando meus sonhos, houve muitas vezes que me perdi no caminho.
Sora o mezashite yume o sagashite michi ni mayotta toki mo aru
Isso não é um sonho, descobri o quanto sou maravilhoso quando encontrei você
Yume janakute kimi to deatte sutekina jibun o mitsuketa

Com um pouco de coragem, eu obtive algo maior.
Chiisana yuuki kara ookina mono, te ni shita
É agora que os desejos se transformarão em promessas.
"Negai" o ima koso "chikai" ni kaete

Raio brilhante! Encontre seu novo caminho
Shining ray! Find your brand new way
Vamos desenhar as historias do futuro
Mirai no monogatari o egakou
E colocar, neste momento, todos nossos sentimentos neste novo vento
Atarashii kaze ni subete no omoi nosete ima

Raio brilhante! Encontre seu novo caminho
Shining ray! Find your brand new way
Uma jornada que nunca acaba para ficarmos juntos
A never ending journey to be together
Perseguirei este raio brilhante em qualquer lugar!
Dokomade mo oikakete shining ray

Ao norte vários cenários esculpidos no peito
Ironna keshiki mune ni kizande tooku ni made kita keredo
Ainda assim, você pode não só encontrar essa resposta nesta fase do jogo
Ima ni natte ano kotae dake mada, mitsukerarenakute

Com tantos meios para viver, eu prefiro o que é um longo caminho
Toomawari de ii kara ikiru imi oboetai
Apenas luz neste terraço do coração
Kono hikari ga kokoro terasu kagiri

Raio brilhante! Encontre seu novo caminho
Shining ray! Find your brand new way
O perpétuo sol alcançar
Towa no taiyou ni te o nobashite
DóI para certificar-se agora do que lamentar o passado
Kako o kuyamu yori ima o tashikamete itai

Raio brilhante! Encontre seu novo caminho
Shining ray! Find your brand new way
Uma jornada que nunca acaba para ficarmos juntos
A never ending journey to be together
Ao orientar a todos nós raio brilhante
Subete o michibiite shining ray

Raio brilhante! Encontre seu novo caminho
Shining ray! Find your brand new way
E colocar, neste momento, todos nossos
Mirai no monogatari o egakou
Sentimentos neste novo vento
Atarashii kaze ni subete no omoi nosete ima

Raio brilhante! Encontre seu novo caminho
Shining ray! Find your brand new way
Uma jornada que nunca acaba para ficarmos juntos
A never ending journey to be together
Perseguirei este raio brilhante em qualquer lugar!
Dokomade mo oikakete shining ray

Raio brilhante! Encontre seu novo caminho
Shining ray! Find your brand new way
Uma jornada que nunca acaba para ficarmos juntos
A never ending journey to be together
Ao orientar a todos nós, raio brilhante
Subete o michibiite shining ray