Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 90.975

Over The Top

One Piece

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Over The Top

One dreamOne dream
One wishOne wish
かなえたいならkanaetai nara
Over the top!Over the top!

見たこともない世界mita koto mo nai sekai
目指しmezashi
荒ぶる波風araburu namikaze
越えてkoete
突き進まなきゃダメさtuki susumanakya dame sa
一番乗りしたいんだichiban nori shitai nda
心配とかあとまわしshinpai toka ato mawashi
どうせ勝負一か罰かdouse shoubu ichi ka batsu ka

相手が出かく見えたらaite ga dekaku mieta ra
心が痴じんでる証拠kokoro ga chijinderu shouko
逃げるなんてチョイスはないnigeru nante choisu wa nai
一歩そばへ近づくんだippo soba e chikazukun da
生きて帆目言葉ikite home kotoba
厳しい時ほどkibishii toki hodo
笑っとけwarattoke

新しい明日探しに行きたいのならatarashii ashita sagashi ni ikitai no nara
とびっきりの自信を描いてtobikkiri no jishin wo kaite
旅をしたtabi wo shita
足跡がashiato ga
そうsou
地図に変わるまでchizu ni kawaru made

新しいhorizonatarashii horizon
ほら住んできた分hora sunde kita bun
眩しさと何度が上昇mabushisa to nando ga joushou
夢現でyume utsutsu de
起こせhurricaneokose hurricane
さあsaa
っちゃあとかき出せcchaato kaki dase

(One dream, one wish)(One dream, one wish)
(夢は逃げない全部knock out)(yume wa nigenai zenbu knock out)
(Over the top!)(Over the top!)

Além do Topo

Um sonho, um desejo
Se quiser alcançá-los, vá além do topo!

Partindo para um mundo desconhecido
Encarando ondas e ventos fortes
Preciso seguir em frente
Pois quero ser o primeiro a chegar
Deixe as preocupações de lado
Porque agora é tudo ou nada

Se seu oponente parecer assustador
É sinal de que seu coração está encolhendo
Fugir não é uma escolha
Dê um passo à frente
Ser chamado de insolente não é um elogio, afinal?
Quando a vida estiver difícil, essa é a hora de rir

Se você estiver em busca de um novo amanhã
Afie sua confiança inigualável
Até que seus passos
Sim! Se tornem um mapa!

Um novo horizonte se aproxima
Veja até onde você já chegou
Mais desafiador e resplandecente
Viva em seu sonho e lance um furacão
Vá! Bagunce os rankings!

Um sonho, um desejo
Sonhos não vão fugir, nocauteie os inimigos
Além do topo!

Enviada por Gabriel e traduzida por Gabriel. Legendado por Daiane e mais 1 pessoas. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de One Piece e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção