Poison (Niffty Version) (Extended Version) (Hazbin Hotel)

Veneno (Versão Niffty) (Versão Estendida) (Hazbin Hotel)

Poison (Niffty Version) (Extended Version) (Hazbin Hotel)

Não me importo em me sujar (ei!)I'm not above a mess to splash in (hey!)
Mais uma carcaça sob essas luzes de hotelAnother carcass underneath these hotel lights
Mais uma daquelas noites imundasAnother one of those filthy nights
É, é, é!Yeah, yeah, yeah!
Eu devia ter adivinhado que isso ia acontecer (ei!)I shoulda guessed that this would happen (hey!)
Eu devia ter percebido quando vi o sangue quenteI shoulda known it when I looked at the red-hot blood
Limpando a lama quenteMoppin' up the red-hot mud
É, é, é!Yeah, yeah, yeah!

Qual é a melhor parte desse inferno?What's the best part of this hell?
Eu simplesmente amo o cheiro de podre!I just love the rotting smell!

Porque eu amo o veneno, tô espalhando veneno!'Cause I love the poison, I'm sprayin' the poison!
Viciada na limpeza, não consigo evitar de engolirAddicted to the cleanin', I can't help but swallow
Esse veneno, eu fiz minha escolha, eUp the poison, I made my choice, and
Toda noite eu tô esfregando como se não houvesse amanhã!Every night I'm scrubbin' like there's no tomorrow!

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Do jeito que você manda, garoto mau!Any way you boss me, bad boy!
É assim que você me pegou, eu serei sua!That's the way you got me, I'll be yours!
Minha história vai acabar com eu chapada no seu veneno!My story's gonna end with me high on your poison!

(Correndo por aí, segurando uma agulha)(Running around, holding a needle)
Fiquei tão boa em varrer pra você (ei!)I got so good at sweepin' for you (hey!)
Fiquei tão boa em espetar os insetos quando aparecemI got so good at stabbin' bugs when they appear
Eu foco demais, sorriso de orelha a orelha!I hyper-focus, grin ear to ear!
É, é, é!Yeah, yeah, yeah!

Tão além do lógicoSo far beyond logical
Resistir a um químico!To resist a chemical!

É, eu preciso do veneno, tô respirando veneno!Yeah, I need the poison, I'm breathin' the poison!
Tô engasgando com a água sanitária e não consigo evitar de engolirI'm chokin' from the bleach and I can't help but swallow
Esse veneno, eu fiz minha escolha, eUp the poison, I made my choice, and
Toda noite eu tô frenética como se não houvesse amanhã!Every night I'm frantic like there's no tomorrow!

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Do jeito que você manda, garoto mau!Any way you boss me, bad boy!
É assim que você me pegou, eu serei sua!That's the way you got me, I'll be yours!
Minha história vai acabar com eu chapada no seu veneno!My story's gonna end with me high on your poison!

Veneno, tô me afogando em veneno!Poison, I'm drownin' in poison!
Tô enchendo meu balde, mas ele tá sempre vazio!I'm fillin' up my bucket, but it's always hollow!
Cheio de veneno, tô louca por veneno!Full of poison, I'm crazy for poison!
Queria ter mais garotos maus imundos pra amanhã!Wish I had more filthy bad boys for tomorrow!

Mas as manchas não vão sumir nesse hotel!But the stains won't fade in this hotel!
Eu sou a rainha desse inferno imaculado!I'm the queen of this immaculate hell!
Então derrame as tripas e deixe fluirSo spill the guts and let them flow
É a única adrenalina que eu vou conhecer!It's the only rush I'll ever know!
Tô rindo alto pra todo mundo ouvir!I'm laughing out loud so everyone hears!
Tô limpando suas lágrimas carmesim!I'm mopping up your crimson tears!
Uau!Whoa!

É, eu amo o veneno, tô espalhando veneno!Yeah, I love the poison, I'm sprayin' the poison!
Viciada na limpeza, não consigo evitar de engolirAddicted to the cleanin', I can't help but swallow
Esse veneno! (Me dá o veneno!)Up the poison! (Give me the poison!)
Toda noite eu tô esfregando porque não há amanhã!Every night I'm scrubbin' 'cause there is no tomorrow!

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Do jeito que você manda, garoto mau!Any way you boss me, bad boy!
Só quebra, destrói, me traz alegria!Just break it, smash it, bring me joy!
Minha história vai acabarMy story's gonna end
Sempre acabaIt always ends
Com eu chapada no seu veneno!With me high on your poison!