Goodbye Apathy

Adeus Apatia

Goodbye Apathy

Não consigo dormir, não, não como antesI can't sleep, no, not like I used to
Não consigo respirar como precisoI can't breathe in and out like I need to
É como quebrar o gelo para conseguir me moverIt's breaking ice now, to make any movement
Qual o seu vício? Você sabe que o meu é a ilusãoWhat's your vice? You know that mine's the illusion

E de uma vez só (enquanto eu tento)And all at once (as I'm trying)
Eu posso te ajudar (só para acertar as coisas)I can help you out (just to get things right)
Serei o que você precisar (eu me destruo para fazer)I'll be what you need (I kill myself to make)
Farei qualquer coisa (tudo perfeito para você)I'll do anything (everything perfect for you)
Adeus, apatiaGoodbye, apathy
Até mais, apatiaSo long, apathy

Então não fique parado, mas também não váSo don't sit still but don't you move
Embora daquiAway from here
Adeus, apatia (enquanto eu tento)So goodbye, apathy (as I'm trying)
Adeus, liberdade despreocupada (só para acertar as coisas)So long, fancy-free (just to get things right)
Adeus, apatia (eu me destruo para fazer)Goodbye, apathy (I kill myself to make)
Eu não quero ser você (tudo perfeito para você)I don't wanna be you (everything perfect for you)

Eu não ando direito, não como antesI don't walk right, not like I used to
Tem um salto no meu passo enquanto corro para te verThere's a jump in my step as I rush to see you
Eu poderia ser feliz aqui, desde que você esteja perto de mimI could be happy here as long as you're near to me
Desde que você esteja junto de mimAs long as you're close to me

Agora que estou bem (enquanto eu tento)Now that I'm alright (as I'm trying)
Posso te ajudar (só para acertar as coisas)I can help you out (just to get things right)
Serei o que você precisar (eu me destruo para fazer)I'll be what you need (I kill myself to make)
Farei qualquer coisa (tudo perfeito para você)I'll do anything (everything perfect for you)
Adeus, apatiaGoodbye, apathy
Então adeus, apatiaSo goodbye, apathy

Então não pare de me pressionarSo don't you stop pushing me
Eu aguento bastanteI can take so much
Então adeus, apatia (enquanto eu tento)So goodbye, apathy (as I'm trying)
Adeus, liberdade despreocupada (só para acertar as coisas)So long, fancy-free (just to get things right)
Adeus, apatia (eu me destruo para fazer)Goodbye, apathy (I kill myself to make)
Eu não quero ser você (tudo perfeito para você)I don't wanna be you (everything perfect for you)

Todo mundo está te observandoEverybody is watching you
Todo mundo está me observando tambémEverybody is watching me too
Todo mundo está te observandoEverybody is watching you
Todo mundo está me observando tambémEverybody is watching me too

Eu não consigo dormir, não (todo mundo está te observando)I can't sleep, no (everybody is watching you)
Não como antes (todo mundo está me observando também)Not like I used to (everybody is watching me too)
Não consigo respirar (todo mundo está te observando)I can't breathe in (everybody is watching you)
Como preciso (todo mundo está me observando também)And out like I need to (everybody is watching me too)

É como quebrar o gelo (todo mundo está te observando)It's breaking ice now (everybody is watching you)
Para conseguir me mover (todo mundo está me observando também)To make any movement (everybody is watching me too)
Qual é o seu vício? (Todo mundo está te observando)What's your vice? (Everybody is watching you)
Você sabe que o meu é a ilusão (todo mundo está me observando também)You know that mine's the illusion (everybody is watching me too)