Better

Melhor

Better

Eu não coloco alarmes
I don’t set alarms
Ultimamente, eu não tenho colocado alarmes
Lately I don’t set alarms
Mas isso é por causa do barulho
But that’s because of the ringing
Que está dentro da minha cabeça
That’s happening inside my head
Dentro da minha cabeça
Inside my head
Sim, sim
Yeah yeah
Ele me mantém a salvo do perigo
It keeps me safe from harm
Pelo menos, é o que eu digo a mim mesmo
At least I tell myself I’m safe from harm
Mas, na verdade, está provavelmente enchendo meus sonhos de horror
But really it’s probably filling my dreams with dread
Então eu saio da cama
So I get out of bed
Sim, sim
Yeah yeah
Sim, eu sou neurótico, sou obcecado, eu sei disso
Yes I’m neurotic I’m obsessed and I know it
Eu não consigo tirar férias e meu cérebro
I can’t take vacations and the brain
Não acredita em mim quando eu tiro
Won’t believe me I’m on one
Mesmo no Havaí, sob aquele sol morno
Hawaii under warm sun
Sim, sim
Yeah yeah

Eu acho que enlouqueci
I think I lost my mind
Mas não se preocupe comigo
Don’t worry about me
Isso acontece o tempo inteiro
Happens all the time
Pela manhã, eu estarei melhor
In the morning I’ll be better
Pela manhã, eu estarei melhor
In the morning I’ll be better
Cante novamente
Sing it again
Eu acho que enlouqueci
I think I lost my mind
Mas não se preocupe comigo
But don’t worry about me
Isso acontece o tempo inteiro
Happens all the time
Pela manhã, eu estarei melhor
In the morning I’ll be better
As coisas estão sempre melhorando
Things are only getting better
Cante novamente
Sing it again

Eu digo a mim mesmo que vou mudar
I’ll tell myself I’ll change
É isso mesmo, eu digo a mim mesmo que vou mudar
That’s right I tell myself I’ll change
Mas então eu começo a perceber
But then I begin to realize
Que o problema está entranhado nas minhas veias
That the problems inside my veins
Mas está entranhado nas minhas veias (veias)
But it’s inside my veins (vein)
Sim, sim
Yeah yeah
Eu juro que não estou louco
I swear I'm not insane
É, provavelmente eu não estou louco
Yes most likely not insane
Todo mundo passa por momentos em que perdem um pouco da razão
Everybody goes through moments of losing their clarity
Pelo menos eu nunca sou entediante
At least I’m never boring
Mas eu estou perdendo meu sono, então pode chamar o médico
But I've been losing sleep so call the doctor
Ele disse pra tomar um desse
Said to take one of these
E me ligue pela manhã
And call me in the morning

Eu acho que enlouqueci
I think I lost my mind
Mas não se preocupe comigo
Don’t worry about me
Isso acontece o tempo inteiro
Happens all the time
Pela manhã, eu estarei melhor
In the morning I’ll be better
Pela manhã, eu estarei melhor
In the morning I’ll be better
Cante novamente
Sing it again
Eu acho que enlouqueci
I think I lost my mind
Mas não se preocupe comigo
But don’t worry about me
Isso acontece o tempo inteiro
Happens all the time
Pela manhã, eu estarei melhor
In the morning I’ll be better
As coisas estão sempre melhorando
Things are only getting better
Cante novamente
Sing it again
Cante novamente
Sing it again

Então esta é a pergunta que foi feita
So here’s the question asked
De todas as coisas que você ama, as pessoas, os lugares
Of all the things you love the people places
Do futuro até o seu passado mais remoto
From the future to your ancient past
De tudo isso
Of every one of those
Qual deles vai te fazer desistir, desistir?
Which one will cause you to let it go let it go
Preciso desmoronar
Need to crash

Acho que você enlouqueceu
Think you lost your mind
Bem, não se preocupe com isso
Well don't worry about it
Acontece o tempo todo
Happens all the time
Pela manhã você se sentirá melhor
In the morning you’ll be better
As coisas estão sempre melhorando
Things are only getting better
Cante novamente
Sing it again
Eu acho que enlouqueci
I think I lost my mind
Mas não se preocupe comigo
Don’t worry about me
Isso acontece o tempo inteiro
Happens all the time
Pela manhã, eu estarei melhor
In the morning I’ll be better
Pela manhã, eu estarei melhor
In the morning I’ll be better
Cante novamente
Sing it again
Eu acho que enlouqueci
I think I lost my mind
Mas não se preocupe comigo
But don’t worry about me
(Mas isso é por causa do barulho
(But that’s because of the ringing
Que está dentro da minha cabeça)
That’s happening inside my head)
Acontece o tempo todo
Happens all the time
Pela manhã, eu estarei melhor
In the morning I’ll be better
(Dentro da minha cabeça)
(Inside my head)
As coisas estão melhorando aos poucos
Things are slowly getting better
Cante novamente
Sing it again