exibições de letras 5.487

Sink or Swim

OneRepublic

Letra

SignificadoPratique Inglês

Afundar Ou Nadar

Sink or Swim

Será que vamos afundar ou nadar?Are we gonna sink or swim?
As marés estão subindo, e podemos ir pro fundoTides gettin' high, and we might go under
Pensando que deveríamos pular de cabeçaThinkin' we should jump right in
Porque se não fizermos isso agora, sempre vamos ficar na dúvida'Cause if we don't now, then we'll always wonder

Me sentindo como uma gota no oceano esses diasFeelin' like a drop in the ocean these days
Tenho nadado num mar de emoções, mas eiI've been swimmin' through a mix of emotions, but hey

Mesmo se o Sol se apagar, as estrelas desabaremEven if the Sun burns out, stars falls down
Eu vou estar com vocêI'ma be there with you
Mesmo quando nossas cabeças estiverem a milEven when our heads get loud
Pensando se vamos conseguir passar por issoThinkin' 'bout are we gonna make it through?

Me diz, será que vamos afundar ou nadar?Tell me, are we gonna sink or swim?
As marés estão subindo, é, podemos ir pro fundoTides gettin' high, yeah, we might go under
Pensando que deveríamos pular de cabeçaThinkin' we should jump right in
Porque se não fizermos isso agora, sempre vamos ficar na dúvida'Cause if we don't now, then we'll always wonder
(Ooh-ooh, ooh-ooh)(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Pulando de cabeça, é, estamos pulando de cabeçaJumpin' right in, yeah, we jumpin' right in
Oh, espera, será que vamos afundar ou nadar?Oh wait, are we gonna sink or swim?
As marés estão subindo, e podemos ir pro fundoTides gettin' high, and we might go under

Eu, eu quero saber (Quero saber) estamos nos aproximando ou nos afastando?I, I wanna know (Wanna know) are we gettin' close or we driftin' farther?
Não vou deixar você ser levado pela correnteza, não, não, nãoI won't let you go in the undertow, no, no, no

Mesmo se o Sol se apagar, as estrelas desabaremEven if the Sun burns out, stars falls down
Eu vou estar com vocêI'ma be there with you
Mesmo quando nossas cabeças estiverem a milEven when our heads get loud
Pensando se vamos conseguir passar por issoThinkin' 'bout are we gonna make it through?

Me diz, será que vamos afundar ou nadar?Tell me, are we gonna sink or swim?
As marés estão subindo, é, podemos ir pro fundoTides gettin' high, yeah, we might go under
Pensando que deveríamos pular de cabeçaThinkin' we should jump right in
Porque se não fizermos isso agora, sempre vamos ficar na dúvida'Cause if we don't now, then we'll always wonder
(Ooh-ooh, ooh-ooh)(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Pulando de cabeça, é, estamos pulando de cabeçaJumpin' right in, yeah, we jumpin' right in
Oh, espera, será que vamos afundar ou nadar?Oh wait, are we gonna sink or swim?
As marés estão subindo, e podemos ir pro fundoTides gettin' high, and we might go under

Será que vamos, será que vamos, será que vamos afundar ou nadar?Are we gonna, are we gonna, are we gonna sink or swim?
Será que vamos, será que vamos, será que vamos afundar ou nadar?Are we gonna, are we gonna, are we gonna sink or swim?
Será que vamos, será que vamos, será que vamos?Are we gonna, are we gonna, are we gonna?
É, estamos pulando de cabeçaYeah, we're jumpin' right in
Será que vamos, será que vamos, será que vamos?Are we gonna, are we gonna, are we gonna?

Será que vamos, será que vamos, será que vamos afundar ou nadar?Are we gonna, are we gonna, are we gonna sink or swim?
Será que vamos, será que vamos, será que vamos?Are we gonna, are we gonna, are we gonna?

Enviada por Danilo e traduzida por Kaah. Legendado por estela. Revisão por Kaah. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de OneRepublic e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção