Band-aid For A Fracture

Band-aid Para Uma Fratura

Band-aid For A Fracture

Um honorário está desesperado por um nomeAn honorarium is desperate for a name
Ela procura e encontra-se um candidato dignoShe seeks and finds herself a worthy candidate
E nós não percebemos, mas ela istremblingAnd we don't notice it but she istrembling
E nós estamos assistindo a uma distânciaAnd we are watching from a distance

Mas não foi fácil o diagnóstico proclamouThe diagnosis wasn't easy but proclaimed
Auto-medicação como a ordem do diaSelf-medication as the order of the day
E nós não percebemos porque não estamos ouvindoAnd we don't notice because we aren't listening
E nós estamos mantendo uma distância seguraAnd we are keeping a safe distance

Não me peçam para dar a ela um band-aid para uma fraturaDon't ask me to give her a band aid for a fracture
Às vezes, só se sente como um band-aid para uma vida fraturadaSometimes it just feels like a band aid for a fractured life

Ela preenche seus dias e noites com o negócio e agoraShe fills her days and nights with business and now
Ela não pode sentar-se silenciosamente Localiza ou ela aindaShe finds she cannot sit silently or still
E nós não percebe que seu rosto está brilhandoAnd we don't notice that her cheek is glistening
E estamos perto, mas ainda não há distânciaAnd we are close but still there's distance

Não me peçam para dar a ela um band-aid para uma fraturaDon't ask me to give her a band aid for a fracture
Às vezes, só se sente como um band-aid para uma vida fraturadaSometimes it just feels like a band aid for a fractured life

Ela está definhando agoraShe's wasting away now
Ela está definhando agoraShe's wasting away now
Do lado de foraOn the outside
Do lado de foraOn the outside
E no interiorAnd on the inside
No interiorOn the inside

Não me peçam para dar-lhe umDon't ask me to give her a
Band-aid para uma fraturaband aid for a fracture
Às vezes, só se sente como um band-aid para uma vida fraturadaSometimes it just feels like a band aid for a fractured life