This Game

This Game (Tradução)

This Game

Este sentimento vazio me culpa
This empty feeling, blame it on me
Será que eu mereço isto? Eu devo merecer isto
Do i deserve this? i must deserve this
A minha alma está afundando, culpa dos relógios
My soul is sinking; guilt watches me
Qual é o meu propósito? Eu devo ter um propósito
What is my purpose? i must have purpose
Então eu paro e tomo um ar
So i stop and breath

Você me diz que estou bem, nenhuma razão para chorar
You tell me i'm fine, no reason to cry
Me diga de novo e tente não mentir
Tell me again and try not to lie
Não há diferença, todos os lugares são iguais
There is no difference; everywhere's the same
E não há nenhum jeito para eu ganhar este jogo
And there is no way for me to win this game

O silêncio me informa que eu estou solitária
Silence informs me i'm solitary
Você está aí fora? Por favor, esteja aí fora
Are you out there? please be out there
Talvez logo eu aprenda como ser perfeita
Maybe i'll soon learn how to be perfect
Eu apenas não me importo, porque eu deveria me importar?
I just don't care; why should i care
Sobre sua apatia?
About your apathy?

Isto acontece o tempo todo
This happens everytime
Continue tentando começar
Keep trying to start new
A única coisa que eu aprendo é
The only thing i learn is
Que isso não é algo que eu não possa fazer
That it's something i can't do