Call It A Story

Call It A Story (Tradução)

Call It A Story

Não posso ouvir o que eles estão me dizendo
Can't hear what they're saying to me;
Está certo que eles estão à minha frente, mas você está tão distrído.
They're right in front of me, and you're so distracting.
Eu estou vendo, através dos rostos olhando pra mim;
I'm looking beyond their faces looking at me;
Você está chegando, e o meu coração está reagindo.
You're just arriving, and my heartbeats reacting.

O melhor sentimento que tive, foi quando você falou uma palavra para mim
Best feeling ever when you first spoke a word to me,
Mas estes últimos dias foram como a recuperação de uma cirurgia.
But these past few days (have) been like recovering from sugery.

Como que isso vem e vai tão rápido?
How did this come and go so fast?
Eu tenho mantido todas as memórias.
All I have is memories to keep.
Eu tinha o melhor dia da minha vida,
I just had the best day of my life,
E eu chorei até dormir.
And I cried myself to sleep.

Nós andamos aqui mas ficamos pouco tempo;
We walked around for just a little while;
Você me disse algumas vezes que gostava do que eu usava.
You told me a few times that you liked what I wear.
Tudo que você disse pra mim, me fez sorrir;
Everything you said to me, it made me smile;
E só pra constar, eu adoro o seu cabelo longo.
And just for the record, I love your long hair.

Nós esgotamos o tempo, agora você está longe de vista.
We ran out of time, now you're out of sight.
Eu lamento tanto que isso tenha que acontecer no final da noite.
I'm so sorry that I held you up at the end of the night.
O relógio mostra que o nosso último segundo se foi,
The clock was winding down the second that we met,
Mas agora a minha mão começa a enfraquecer, e esse papel a se molhar.
But now my hand begins to weaken, and this paper's getting wet.