Riptide

Correnteza

Riptide

Eu apenas não posso decidir o que fazer hoje
I just can't decide what to do today
O oceano vem em terra, mas depois se afasta para longe
The ocean comes ashore, but then recedes away
Eu estou preso nessa onda gigante
I'm stuck on this giant wave
Como ele me leva a extraviar
As it carries me astray

[Refrão]
[Chorus:]
Estou preso em uma correnteza
I'm caught in a riptide
Estou dividido a partir do interior
I'm torn from the inside
Enquanto eu estou batendo contra a corrente
As I'm beating against the current
Tantas recordações que eu não posso esquecer
So many memories that I just can't forget
Passando pela minha cabeça
Going through my head
Estou preso em uma correnteza
I'm caught in a riptide

Estou flutuando a meio caminho ao redor do mundo
I am floating halfway around the world
Vou lavar-se em sua vida, então você vai ser minha garota
I'll washup in your life, then you'll be my girl
Eu estou apenas respirando
I am barely breathing
Mas você prometer que não vai sair
But you promise you're not leaving

[Refrão]
[Chorus]
Ponte
Bridge
Eu estou tão cansada dessa dor de saudade no meu peito
I'm so weary of this yearning ache in my chest
Onde estarei daqui a dez anos nesta longa busca
Where will I be in ten years on this long quest

Estou preso em uma correnteza
I'm caught in a riptide
Estou preso em uma correnteza ...
I'm caught in a riptide…

[Refrão]
[Chorus]
[Refrão]
[Chorus]