As The City Sleeps

Enquanto a Cidade Dorme

As The City Sleeps

Não importa quantas vezes esse vale chora, você canta pra mimNo matter how many times this valley cries, you sing to me
Neste momentoIn this moment
Estou deixando tudo issoI'm leaving all this
Enquanto vejo brilhar lindamenteAs I watch it shine beautifully
Debaixo dessas árvores tristesUnderneath these saddened trees
Não consigo encontrar uma verdade diante de mimCan’t find a truth in front of me
Quando essa cidade menteWhen this city lies
Ela se escondeIt hides

Meu amigo, nos seus olhosMy friend, in your eyes
Quando olho pra você, encontroWhen I look to you I find
Você odeia ou ama sua vida?Do you hate or love your life?
Quando essa cidade menteWhen this city lies
Ela se escondeIt hides

Meu amigo, nos seus olhosMy friend, in your eyes
Quando olho pra você, encontroWhen I look to you I find
Nós andaríamos por essa ponte por milhasWe’d walk this bridge for miles
Mas você já se foiBut you’re too far gone
Como lidar termina em dorHow coping ends in pain

Olhe de cima da colina esta noiteLook down from the hill tonight
É a sensação de afundar que deixa sua marcaIt’s the sinking feeling that finds its way to leave an imprint
Nuvens cobrem o céu da cidadeClouds roll over the city sky
Entre essas minas ApalachesBetween these Appalachian mines
É a sensação de afundar que esculpe seus pensamentos e te deixa desesperadoIt’s the sinking feeling that carves your thoughts and leaves you desperate

Como você pode olhar nos meus olhosHow could you look in my eyes
E me dizer que está tudo bemAnd tell me everything’s alright
Não diga que está tudo certoDon’t say it’s fine
Quando esse vale menteWhen this valley lies
Então você percebe que isso te afastouThen you realize this put you further
Mais daquela linhaDown that line

O que está longe de mimWhat’s far from me
É essa vida que você levaIs this life you lead
Não vai levar um momento pra pensarWon’t take a moment to think

O que está longe pra mim (o que está longe de mim)What’s far for me (what’s far from me)
É essa vida que você leva (é essa vida que você leva)Is this life you lead (is this life you lead)
Até você se encontrar no chãoUntil you find yourself on the floor
Isso não vai consertar esses pensamentos queIt won’t mend these thoughts you
Você quebraBreak

Veja isso cair sobre mim (através desses olhos eu sangro)Watch it fall on me (through these eyes I bleed)
Veja isso cair sobre mim (dessa vez estou esperando)Watch it fall on me (this time I'm waiting)

Quando você é forçado a mudarWhen you’re forced to change
Veja a vida que você deuSee the life you gave
Olhe ao redor da próxima vezLook around next time
Para o que você tem a perderAt what you have to lose
(É tudo)(It’s everything)

Quando a euforia se vaiWhen the high does fade
Veja a bagunça que você fezSee the mess you made
Olhe ao redor desta vezLook around this time
Para o que você tem a perderAt what you have to lose
(É nada)(It’s nothing)

É tudoIt’s everything
É nadaIt’s nothing
Mais.Anymore