Home For The Night

Casa Para a Noite

Home For The Night

Você consegue sentir o abraço?Can you feel the embrace?
Em vez de calor, um frio na sua faceInstead of warmth, a cold chill on your face
Dizem que isso suga a vida de você e seThey say it sucks the life from you and if
Isso é verdadeThat’s true
Eu já soube disso desde o começoI’ve known this from the start
Eu seiI know
É tão desolador nesta casaIt’s so desolate in this home
MostraIt shows
Por que eu odeio ficar sozinhoWhy I hate to be alone
Eu vejo por milhas à frente nesta velhaI see for miles ahead on this old
Estrada desertaDeserted road
Sem volta, vou chamar isso de casaNo turning back, I’ll call this home
Para a noiteFor the night

Veja o céu acima ficar vermelho empoeiradoWatch the sky above turn dusty red
E o chão abaixo esquenta como peleAnd the ground below turns warm as skin
Quando a estrada lentamente se desfazWhen the road just slowly falls apart
Vou questionar o que isso significa pra mimI’ll question what this means to me
E parece que estou girando, mas isso lentamente leva o tempo emboraAnd it feels like I'm spinning, but it slowly takes the time away
Eu tentei tanto, me dizer que não estou girandoI tried so hard, to tell myself, that I'm not spinning
Eu tentei tanto, fugir, mas não consigo sair daquiI tried so hard, to run away, but I can’t run from here

Fuja longe daqui, meu amigoRun far from here my friend
Você vai embora por você mesmo?Do you leave for yourself?
Ou você foge de alguém?Or do you run from someone else

Eu fico do lado do jardim durante o diaI stand out by the garden for the day
O que é preciso só pra sentir o abraçoWhat it takes just to feel the embrace
Eu vou escaparI’ll escape

Mas enquanto você vaiBut as you go
Começa a chamarIt starts to call

Eu ouço a chuva, ela lentamente me chamaI hear the rain it slowly calls me
Você está sempre chamandoYou’re always calling
Eu ouço a chuva, ela lentamente me chamaI hear the rain it slowly calls me
Ela me chama pra casaIt’s calls me home
Mas eu gritoBut I scream
(Nunca mais vou voltar pra casa, nunca mais vou voltar)(I'm never coming home, never coming home)
Você tenta, mas eu grito que euYou try, but I scream that I'm
(Nunca mais vou ligar de novo, nunca mais vou ligar)(I’ll never call again, never call again)
Você implora quando eu vou emboraDo you plead when I leave
(Nunca mais vou voltar pra casa, nunca mais vou voltar)(I'm never coming home, never coming home)
Não tente me segurar desta vezDon’t try to keep me this time

Nunca mais vou voltar pra casaI'm never coming home
E eu queria que você soubesseAnd I wanted you to know
Aqui vêm os picos das montanhas, este túnel me engole inteiro (eu sei)Here comes the mountain peaks this tunnel swallows me whole (I know)
Veja a luz da cidade surgirWatch the city light arise
Sem volta, vou chamar isso de casaNo turning back, I’ll call this home