The Gate

O Portão

The Gate

Nesta noite sem fimOn this endless
De verão, tudoSummer night it
Desmorona naBreaks down in the
Temporada quenteWarm season
Vou esquecer deI’ll forget to
Sentir algoFeel something
Quando você passar pela minha cabeçaWhen you cross my mind
Vou apenas acenar um adeusI’ll just wave goodbye

Então, foi um sacrifício quandoSo was it a sacrifice when
Você me disse que sua vida estava comprometida?You told me your life was compromised
Foi parte do seu teatroSo was it a part of your act to
Me deixar sem resposta?Let me go without reply

Quando eu fecho o portãoWhen I close the gate
NovamenteAgain
E me viroAnd I turn away
NovamenteAgain
Minha decisão está tomadaMy mind is made

Então você encontrouSo you found it
O que estava escondendoWhat your hiding
Quando eu te chamo comWhen I call you with
Um último suspiroOne last breath
Vou te dizerI’ll tell you
Que cansei deThat I'm done with
Como você mudou minha vidaHow you changed my life
Mas você perdeu tempoBut you wasted time

Então, foi um sacrifício quandoSo was it a sacrifice when
Você me disse que sua vida estava comprometida?You told me your life was compromised
Foi parte do seu teatroSo was it a part of your act to
Me deixar sem resposta?Let me go without reply

Quando eu fecho o portãoWhen I close the gate
NovamenteAgain
E me viroAnd I turn away
NovamenteAgain
Minha decisão está tomadaMy mind is made

NovamenteAgain
NovamenteAgain
NovamenteAgain

Então, foi um sacrifício quandoSo was it a sacrifice when
Você me disse que sua vida estava comprometida?You told me your life was compromised
Foi parte do seu teatroSo was it a part of your act to
Me deixar sem resposta?Let me go without reply

Quando eu fecho o portãoWhen I close the gate
NovamenteAgain
E me viroAnd I turn away
Quando eu fecho o portãoWhen I close the gate
NovamenteAgain
NovamenteAgain
Novamente (Novamente)Again (Again)
Quando eu me afastoWhen I walk away
NovamenteAgain
Tente ser um homem melhorTry and be a better man