Tradução gerada automaticamente
Shaniqua
One Track Mind
Shaniqua
Shaniqua
"Alô? Não, não, ela não mora aqui, cara."Hello? Na na she don't live here man.
Eu pensei que já tinha te avisado! Acho que você precisa se afastar, beleza!?"I thought I told you! I think you need to step off aight!?"
Mudei para meu apê na uni-i-versidadeMoved in to my apartment at the uni-i-versity
O único que mora aqui sou euthe only one who lives here is me
Então por que o telefone toca o dia todo?so why the phone ring all day long?
Não tenho amigos, só o Mike e ele foi embora no verãoI got no friends except Mike and hes gone for the summer
E eu só quero um pouco de paz e sossegoand I just want some piece and quiet
Entro no meu quarto e é uma bagunça de telefonecome into my room and its a telephone riot
ring-a-ling-a-ling toda vez que dou um passoring-a-ling-a-ling everytime I take a step
não consigo dormir, não consigo comer, não consigo respirar, não consigo fazer nadacan't sleep can't eat can't breathe can't get any of my workdone
porque o povo continua ligando com a mesma pergunta chatacuz people keep calling with the same damn question
"Alô, a Shaniqua tá aí?""Hello, is Shaniqua there?"
"Não, a Shaniqua se mudou no ano passado, acho que você ligou errado."Na, Shaniqua moved out last year, I think you have the wrongnumber.
Aqui é o Little T."This is Little T."
"Você quer dizer o irmão da Shaniqua?""You mean Shaniqua's brother?"
"Cara, você não pode me deixar em paz?"Man, can't you just leave me alone?
Essa não é a casa da Shaniqua, esse não é o telefone dela. E não liga de novo,This aint Shaniqua's house this aint her phone. And don't callback again,
porque se você ligar, já sabe a resposta, né..."cuz if you do you know the answer man..."
REFRÃO:CHORUS:
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo'
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo'
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo'
"A Shaniqua tá aí?""Is Shaniqua there?"
NADA DISSOHELL NO
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo'
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo'
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo'
"A Shaniqua tá aí?""Is Shaniqua there?"
NADA DISSOHELL NO
Eu me pergunto quem é a ShaniquaI wonder who Shaniqua is
o que ela faz ou onde ela morawhat she does or where she lives
será que ela é uma maconheira cheia de espinhas?is she a pot head with too many zits?
uma estrela de cinema com peitos incríveis?a moviestar with incredible tits?
ela pega trem? ou dirige um carro?does she take a train? or drive in a car?
trabalha no escritório? ou lá no bar?work in the office? or down at the bar?
como eu vou saber... ela pode ser albina, tanto faz pra mimhow the hell should i know...she could be albino for all i care
"Alô, a Shaniqua tá aí?""Hello, is Shaniqua there?"
"É, ela tá, mas não pode falar agora."Yea she is but she can't talk now.
Ela tá ocupada ordenhando nossa vaca roxa e conversando com o coelho da Páscoa."She's busy milkin' our purple cow and talking to the Easterbunny."
"Cara, você acha que é engraçado.""Man, you think your funny."
"Cala a boca, Bevis! Eu já te falei 6 vezes antes..."Shut up Bevis! I've told you 6 times before...
Shaniqua não mora mais aqui!"Shaniqua don't live here no mo'!"
REFRÃO:CHORUS:
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo'
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo'
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo'
"A Shaniqua tá aí?""Is Shaniqua there?"
NADA DISSOHELL NO
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo'
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo'
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo'
"A Shaniqua tá aí?""Is Shaniqua there?"
NADA DISSOHELL NO
Verifiquei minha caixa na sexta... tinha 22 mensagens.Check my machine on Friday...there were 22 messages.
Cara, não consigo ganhar nisso... uma diziaMan, i can't win at this...one said
"Isso é pra quem tá morando com a Shaniqua, se você quer essa garota, pode ficar com ela!""This heres for the kid livin with Shaniqua, you want that trickyou can keep her!"
Shaniqua se mudou, deixe sua mensagem depois do bipShaniqua moved out leave your message at the beeb
(BIP)(BEEP)
"Yo, Shaniqua, eu te amo... me liga.""Yo, Shaniqua, I love you...call me.''
REFRÃO:CHORUS:
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo'
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo'
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo'
"A Shaniqua tá aí?""Is Shaniqua there?"
NADA DISSOHELL NO
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo'
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo'
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo'
"A Shaniqua tá aí?""Is Shaniqua there?"
NADA DISSO"HELL NO



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de One Track Mind e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: