A Little More Salt

Um Pouco Mais de Sal

A Little More Salt

Talvez eu não seja quem eu queria ser
Maybe I'm not who I wanted to be.
Pelo menos eu sou alguém no meio disso tudo
At least I'm somewhere in between it all
Um pouco desapontada, um pouco desencantada
A little disappointed, somewhat unenthralled.

O mundo apenas continua girando, outra noite se vai
The world just keeps on turning, another night unfurls.
Estrelas se espalham como canela, e a lua é minha pérola
Stars scatter like cinnamon, and the moon is my pearl.

As vezes me sinto como se stivesse muito longe de qualquer um que se pareça comigo
Sometimes I feel like I'm farther away from anyone that even looks like me.
Um pouco desencantada, não quem eu pensava que seria
A little disenchanted, not who I thought I'd be.

Eu mantive meu coração acordado de algum jeito, Eu sirvo ele a você
I've somehow kept me heart awake, I serve it to you
Sangrando neste prato
Bleeding on this plate.
Um pouco mais de sal, um pouco menos doce, e muito mais azedo
A little more salt, a little less sweet, and a lot more tart
Oh, essa música, parte meu coração!
Oh, this music, it breaks my heart!

O mundo apenas continua girando, outra noite se vai
The world just keeps on turning, another night unfurls.
Estrelas se espalham como canela, e a lua é minha pérola
Stars scatter like cinnamon, and the moon is my pearl.

Eu desejo em todo planeta, e eu rezo para todos os meus Deuses
I wish on every planet, and I pray to all my Gods.
Me faça quem eu pensava ser, yeah
Make me who I ought to be, yeah.
E deixe minha mãe orgulhosa
And make my mother proud.