Bloom

Flor

Bloom

Enquanto minha vida segue seu curso
As my life has run its course,
E meu mundo perdeu sua alma
and my words have lost their soul.
Suspirando pesado com remorso
Sighing heavy with remorse,
Pelas coisas que coloquei em espera
for the things I put on hold.

E quando meu nome é cravado em pedra
And when my name is carved in stone,
E quando meus pensamentos não são meus próprios
and when my thoughts are not my own,
E quando minhas crianças deixarem minha casa
and when my children leave my home,
E então estarei totalmente sozinha!
and then I'm all alone!

Todos os certos que deram errado
All the rights that have gone wrong,
Vão me fixar nesta terra
will engrave me on this earth.
Eu cantarei mil músicas
I will sing a thousand songs,
Apenas para saber que fui ouvida
just to know that I've been heard.

E enquanto meus dias se tornam noites
And as my days turn into nights,
Eu perco minha garra e perco minha vista
I'll lose my grip and lose my sight.
E quando estou olhando em direção a luz
And when I'm looking towards the light,
Eu saberei que encontrei minha luta!
I'll know I've fought my fight!

Eu irei, mas não serei esquecida
I will go, but will not be forgotten.
Todos esses pecados e nada está afundando
All these sins and nothing's been sinking in!
Enquanto minha vida passa
As my life is flashing by,
Nenhuma chance de fechar os olhos!
not a chance to close my eyes!
Perto
Closer
Perto
closer
Chegando... perto
closing...down.

E quando todos meus amigos se mudarem
And when my friends all move away,
Meu cabelo irá cair e se tornará cinza
my hair will fall and turn to gray.
e quando estiver perdida e sem casa
And when I'm lost without a home,
E então estarei sozinha!
and then I'm all alone!
Totalmente sozinha. Sozinha
All alone. Alone.
Quando estiver velha
When I am old.
Acabou o tempo
Run out of time
Quando eu morrer
when I die.