Do You Remember?

Você Se Lembra?

Do You Remember?

Você ainda se lembra de tudo que disse?Do you still remember all that you said?
Eu ainda consigo lembrar de quase cada respiração.I can still recall most every breath.
Nunca consigo esquecer a pessoa que quebra seu coração.Never can forget the person who breaks your heart.

E agora eu não consigo deixar isso pra lá!And now I can't let it go!
Tento enterrar em algum lugar onde não possa crescer.I try to bury it somewhere it can't grow.
Ninguém nunca te ilumina até que seja tarde demais.No one ever enlightens you until it's too late.

Eu não vou desistir tão fácil,I won't give up so easy,
Não posso desistir da luta!Can't give up the fight!
Nada nunca dá certo,Nothing ever turns out,
quando é dito no meio da noite.when it's said in the middle of the night.
Não.No.

Uma situação tão embaraçosa,A situation so embarassing,
todo mundo sabia de tudo.everybody else knew everything.
Por que sou sempre eu quem fica por último a saber?Why is it always me who's the last to know?

Você escondeu seus segredos tão mal,You hid your secrets so poorly,
eu estava tão cego, não consegui ver.I was so blind, I couldn't see.
Por que o amor é sempre algo que você empurra longe demais?Why is love always something you push too far?

Eu não vou desistir tão fácil,I won't give up so easy,
Não posso desistir da luta!Can't give up the fight!
Nada nunca dá certo,Nothing ever turns out,
quando é dito no meio da noite.when it's said in the middle of the night.

Eu tento te odiar, mas não consigo.I try to hate you, but I can't.
Tento te machucar, mas não consigo.I try to hurt you, but I can't.
Tentei te amar, mas não vou fazer isso de novo.I tried to love you, but I won't do that again.
Não, não, não, não.No, no, no, no.
Eu tento te odiar, mas não consigo.I try to hate you, but I can't.
Tento te machucar, mas não consigo!I try to hurt you, but I can't!
Eu tento, e tento, eu tento de novo!I try, and I try, I try again!

E eu não vou desistir tão fácil,And I won't give up so easy,
Não posso desistir da luta!Can't give up the fight!
Nada nunca dá certo,Nothing ever turns out,
Quando é dito no meio da noite.When it's said in the middle of the night.
E eu não vou desistir tão fácil,And I won't give up so easy,
Não posso desistir da luta!Can't give up the fight!
Porque nada nunca, nada NUNCA.'Cause nothing ever, nothing EVER