Monster

Monstro

Monster

Eu não tenho certeza de como eu me sinto
I'm not so sure how I feel,
Dentro desses dias.
Inside these days.
Parece que eu estou escorregando para
Its seems I'm slipping further
dentro do preto e cinza
Into the black and gray.

Meu único jeito de escapar
My only way to escape,
O único jeito de respirar
The only way to breathe,
É recuar para
Is to.. retreat..
dentro dos meus sonhos
Into my dream.

Eu não tenho certeza de como eu me sinto
I'm not sure how I feel.
Eu não estou certa se isso é real
I'm not certain its real.
Eu não sei se você precisa saber
I don't know if you need to know.
Eu sou um monstro
I am the monster,
em baixo da sua cama
Beneath your bed,
E o esqueleto em cada closet
And the skeleton in every closet.

Eu sou as coisas que você esconde
I'm the things you hide.
Então você vai saber quando me ver
So you'll know when you see me.
Aquelas são coisas que me compõem
Those are the things that make up...me.

Eu pensei que tivesse percebido as coisas
I thought I'd figure things out,
Enquanto eu tinha ido
While I was gone.
Em vez disso, eu percebi que
Instead, I realize that
eu estou mais sozinha
I just am more alone.

Não precisa desse desapontamento
Don't need this disappointment.
A adivinhação de quem é o culpado
The guessing who's to blame.
Me deixe ir pra casa,
Let me go home,
e encarar minha vergonha
And face my shame.

Eu não tenho certeza de como eu me sinto
I'm not sure how I feel.
Eu não estou certa se isso é real
I'm not certain its real.
Eu não sei se você precisa saber
I don't know if you need to know.
Eu posso ouvir quando você reza
I can hear when you pray,
Mas eu não vou fazer você ficar
But I won't make you stay,
E acho que você sabe
And I think you already know.

Eu sou um monstro
I am the monster,
em baixo da sua cama
Beneath your bed,
E o esqueleto em cada closet
And the skeleton in every closet.
Eu sou as coisas que você esconde
All the things that you hide.
Então você vai saber quando me ver
So you'll know when you see me.
Aquelas são coisas que me compõem
Those are the things that make up me.

Eu sou forte demais pro meu próprio bem
I'm too strong for my own good
Agora eu tenho construido todas essas paredes
Now I've built all these walls
E eu não consigo sair
And I can't get out

Eu sou forte demais pro meu próprio bem
I'm too strong for my own good
Agora eu tenho construido todas essas paredes
Now I've built all these walls
E eu não consigo sair
And I can't get out

Eu não tenho certeza de como eu me sinto
I'm not sure how I feel
Eu não estou certa se isso é real
And I'm not certain its real
Eu não sei se você precisa saber
I don't know if you need to know

Eu sou um monstro
I am the monster
em baixo da sua cama
Beneath your bed
E o esqueleto em cada closet
And the skeleton in every closet
Eu sou as coisas que você esconde
All the things you hide
Então você vai saber quando me ver
You know you can't hide
Aquelas são coisas que me compõem
Those are the things that make up... me.