Homecoming

Retorno

Homecoming

Beleza, aqui está.OK, so here it is.
Tudo começou quando você foi embora,It all started when you left,
com tontura e falta de ar.with dizziness and shortness of breath.
Pois é.Well, yes.
É realmente bem incomum,It's really quite unusual,
eu deveria gostar tanto de você.I should be so fond of you.
Acho que mereço a verdade,I think I deserve the truth,
você não acha?don't you?
Então, quando você vai voltar pra casa, querida?So, when are you coming home, dear?
E por que você está fugindo?And why are you running away?
Estou me afogando na minha tristeza,I'm drowning in my sorrow,
e esperando por ontem.and waiting for yesterday.
Acho que você me mantém alerta,Guess you keep me on my toes,
dizendo o que eu deveria saber.telling me what I should know.
Mas nosso amor não vai crescer seBut our love won't grow if
você não estiver em casa.you're not home.
Sentindo febre, pegando fogo.Feeling fevered, burning up.
Pensando que talvez eu tenha me precipitadoThinking that I might of rushed
em um amor que não significavainto love that didn't mean
tanto assim.that much.
Então, quando você vai voltar pra casa, querida?So, when are you coming home, dear?
E por que você está fugindo?And why are you running away?
Estou me afogando na minha tristeza,I'm drowning in my sorrow,
e esperando por ontem.and waiting for yesterday.