Suki Tte Itte

Di Que Me Ama

Suki Tte Itte

Como si me hubiera vuelto loco canto
わたしナンバーワンとくるった
watashi nanbaa wan to kurutta
¡Soy el numero uno¡
ように
you ni
De una manera desordenada
しっちゃかめっちゃかうたいます
shicchaka mecchaka utaimasu
Estoy bien tomando el ultimo
きみとさいしゅうれーしゃにのった
kimi to saishuu reesha ni notta
Tren contigo
わいいが
wa ii ga
Pero ¿ pero hacia donde diablo nos dirigimos?
いったいどこにむかってんの
ittai doko ni mukatten no?
Te amo te amo
きみがすききみがすき
kimi ga suki kimi ga suki
Todo lo que puedo distinguir
ほしいことばだけが
hoshii kotoba dake ga
Son palabras te quiero
ききとれなくて
kikitorenakute
Poco a poco me voy hartando
だんだんいやけがさしてんだ
dandan iyake ga sashiten da
No puedo detener mi mente ahora
もうあたまじゃとめられない
mou atama ja tomerarenai

Di que me amas di que me amas
すきっていってすきっていって
suki tte itte suki tte itte
Es un fenómeno sobrenatural un holograma
ちょうじょうげんしょうホログラム
choujou genshou horogramu
Incluso si renazco como una chica
こいするしょうじょにうまれかわって
koi suru shoujo ni umarekawatte
Enamorada
も
mo
Mis ojos estarán en ti
しせんはあなた
shisen wa anata
Di que me amas di que me amas
すきっていってすきっていって
suki tte itte suki tte itte
Llévame a caminar por el cielo
くうちゅうさんぽにつれだして
kuuchuu sanpo ni tsuredashite
Ah, no puedo pensar en nada
ああなにもかんがえられないの
aa nani mo kangaerarenai no
Fuego fuego ban ban ban
うってうってばんばんばん
utte utte ban ban ban

Diciendo con orgullo
わたしオンリーワンとほこった
watashi onrii wan to hokotta
Soy el único
ように
you ni
Me lo comeré
ちんたらちんたらくらいます
chintara chintara kuraimasu
Esta bien decir
きみがだいすきですとこくった
kimi ga daisuki desu to kokutta
Te amo
わいいが
wa ii ga
¿Qué diablos vas a hacer?
いったいこれからどうすんの
ittai kore kara dou sun no?
Te quiero te quiero
きみがすききみはすき
kimi ga suki kimi wa suki
Envuelto en un futón y
ふとんにくるまってじゅもん
futon ni kurumatte jumon
Lanzado un hechizo
となえた
tonaeta
Estoy sufriendo mucho
さんざんくるしめられてんだ
sanzan kurushimerareten da
Ya no puedo volver atrás
もうあたもどりはできない
mou atamodori wa dekinai

Di que me amas di que amas
すきっていってすきっていって
suki tte itte suki tte itte
Saca una antorcha
かいちゅうでんとうとりだして
kaichuu dentou toridashite
Aunque trato de iluminar
くらやみのなかをてらして
kurayami no naka wo terashite
La oscuridad
みても
mite mo
Mis ojos estarán puestos en ti
しんせんはあなた
shinsen wa anata
Di que amas di que amas
すきっていってすきっていって
suki tte itte suki tte itte
Puedes llamarme por mi
きょうからなまえでよんでもいい
kyou kara namae de yonde mo ii
Nombre desde hoy
かな
ka na
Me siento incomodo
こそばゆいきもちになるの
kosobayui kimochi ni naru no
Fuego fuego ban ban ban
うってうってばんばんばん
utte utte ban ban ban

Di que me amas di que me amas
すきっていってすきっていって
suki tte itte suki tte itte
Esta bien solo quiero ser el que amas
いいからあなたのすきにして
ii kara anata no suki ni shite
Incluso si renazco cientos
なんびゃくねんごに
nanbyaku nengo ni
De años después
うまれかわっても
umarekawatte mo
Mis ojos estarán puesto en ti
しんせんはあなた
shinsen wa anata
Di que me mas di que me amas
すきっていってすきっていって
suki tte itte suki tte itte
Abrázame fuerte hasta el final
さいしゅうてきにはだきしめて
saishuuteki ni wa dakishimete
Ah, que fantasía mas inútil
まあくだらないつくりばなしさ
maa kudaranai tsukuribanashi sa
Fuego fuego ban ban ban
うってうってばんばんばん
utte utte ban ban ban