When You Believe

Quando você acredita

When You Believe

Muitas noites nós oramosMany night's we've prayed
Sem nenhuma prova que alguém pudesse ouvirWith no proof anyone could hear
Em nossos corações uma música de esperançaIn our hearts a hopeful song
Nós mal entendemosWe barely understood

Agora não temos medoNow we are not afraid
Embora saibamos que há muito a temerAlthough we know there's much to fear
Estávamos movendo montanhasWe were moving mountains
Muito antes de sabermos que poderíamosLong before we knew we could

Pode haver milagresThere can be miracles
Quando você acreditaWhen you believe
Embora a esperança seja frágilThough hope is frail
É dificil de matarIt's hard to kill
Quem sabe quais milagresWho knows what miracles
Você pode alcançarYou can achieve
Quando você acreditaWhen you believe

De alguma forma você vaiSomehow you will
Você vai quando você acreditarYou will when you believe
Neste tempo de medoIn this time of fear
Quando a oração tantas vezes se provou em vãoWhen prayer so often proved in vain
A esperança parecia os pássaros do verãoHope seemed like the summer birds

Voou muito rapidamenteToo swiftly flown away
No entanto, agora estou de pé aquiYet now I'm standing here
Com o coração tão cheio que não consigo explicarWith heart so full I can't explain
Buscando fé e falando palavrasSeeking faith and speaking words
Eu nunca pensei que diriaI never thought I'd say

Ashira l'adonai, ki gaoh ga-ahAshira I'adonai, ki gaoh ga-ah
Ashira l'adonai, ki gaoh ga-ahAshira I'adonai, ki gaoh ga-ah
Mi-cha-mo-cha ba-e-lim adonaiMi-cha-mo-cha ba-e-lim adonai
Mi kamocha nedar ba kodeshMi kamocha nedar ba kodesh
Nachita v'chas-d'-cha am zu ga-altaNachita v'chas-d'-cha am zu ga-alta
Nachita v'chas-d'-cha am zu ga-altaNachita v'chas-d'-cha am zu ga-alta

Ashira, Ashira, AshiraAshira, ashira, Ashira
Ashira l'adonai, ki gaoh ga-ahAshira I'adonai, ki gaoh ga-ah
Ashira l'adonai, ki gaoh ga-ahAshira I'adonai, ki gaoh ga-ah
Mi chamocha baelim adonaiMi chamocha baelim adonai
Mi kamocha nedar ba kodeshMi kamocha nedar ba kodesh
Nachita v'-chas-d'cha am zu ga-altaNachita v'-chas-d'cha am zu ga-alta
Nachita v'-chas-d'cha am zu ga-altaNachita v'-chas-d'cha am zu ga-alta
Ashira, Ashira, AshiraAshira, ashira, Ashira

On peut faire des milaclesOn peut faire des miracles
Avec la foiAvec la foi
Gardons EspoirGardons espoir
Il faut y croireIl faut y croire
La foi peut faire tomberLa foi peut faire tomber

Todos os obstáculosTous les obstacles
La foi fait faireLa foi fait faire
Tant de milagresTant de miracles
Des milagresDes miracles
On en fait quand on croitOn en fait quand on croit
On en fait quand on croitOn en fait quand on croit