I Don't Wanna Dance Alone

Eu Não Quero Dançar Sozinho

I Don't Wanna Dance Alone

Ela se belisca porque acha que é tudo fantasiaShe pinches herself because the thought it was make believe
Menina boba, sua felicidade não conseguia verFoolish girl her happiness she could not see
Sempre achou que seria a sortuda com mil chancesAlways thought she'd be the one with endless chances
Então ela traiu sua confiança e não valorizou seu amorSo she betrayed your trust and took your love for granted

Ela nunca percebeu o cheiro do seu perfumeShe never really noticed the scent of your cologne
Até que finalmente caiu a ficha que você tinha ido'Til it finally hit her that you were gone
Eu não conseguia acreditar que ela era tão ingênuaI couldn't believe that she was so naive
Até perceber que ela era eu'Til I realized that she was me

Eu não quero dançar sozinhoI don't wanna dance alone
Não quero estar na pista sem meu amorDon't wanna be on the floor without my baby
E já que não posso estar com vocêAnd since I can't be with you
Não tenho apetite pra nada ultimamenteI haven't had an appetite for nothing lately
Eu não quero dançar sozinhoI don't wanna dance alone
Nem os pássaros conseguem cantar uma canção tristeEven the robbins can't sing a sad sad song
Não posso ficar sozinho, não me faça fazer isso sozinhoCan't be alone don't make me do it alone

Quando senti a dor, as lágrimas caíram como um oceano de chuvaWhen I felt the pain the tears fell down like an ocean rained
Suficiente pra encher o mar com minhas desculpasEnough the fill the sea with my apologies
Eu morri por dentro e ninguém sabeI have died inside and nobody knows
Minha vida se foi com você e nossos futurosMy life is gone with you and our tomorrows

O que eu tenho que fazer pra fazer a música certaWhat do I have to do to make the music right
Como eu trago isso de volta pra nós doisHow do I get it back to you and I
A menina boba acordou do seu sonhoThe foolish girl has risen from her dream
Agora percebo o quanto você significa pra mimNow I realize how much you mean to me
Volte pra mimCome back to me

Eu não quero dançar sozinhoI don't wanna dance alone
Não quero estar na pista sem meu amorDon't wanna be on the floor without my baby
E já que não posso estar com vocêAnd since I can't be with you
Não tenho apetite pra nada ultimamenteI haven't had an appetite for nothing lately
Eu não quero dançar sozinhoI don't wanna dance alone
Nem os pássaros conseguem cantar uma canção tristeEven the robbins can't sing a sad sad song
Não posso ficar sozinho, não me faça fazer isso sozinhoCan't be alone don't make me do it alone

[Ponte:][Bridge:]
Vem cá e faz amor comigo devagarCame on over here and make love to me slow
No meu quarto podemos dançar ao som do rádioUp in my room we can dance to the radio
Liga a música e finge que ainda estamos pertoTurn the music on and pretend that we're still close
Me dá sua mãoGive me your hand
Posso ter essa dança?May I have this dance
Faz durarMake it last
Diz que eu tenho uma chanceSay I have a chance