Something Just Like This

Algo exatamente assim

Something Just Like This

Tenho estado a ler livros antigosI've been reading books of old
As lendas e os mitosThe legends and the myths
Aquiles e seu ouroAchilles and his gold
Hércules e seus donsHercules and his gifts
Controle do Homem-AranhaSpider-Man's control
E o Batman com seus punhosAnd Batman with his fists
E, claramente, não me vejo nessa listaAnd clearly I don't see myself upon that list

Mas ela disse: Aonde você quer ir?But she said: Where d'you wanna go?
Quanto você está disposto a arriscar?How much you wanna risk?
Não estou procurando alguém com dons sobre-humanosI'm not looking for somebody with some superhuman gifts
Algum super-heróiSome superhero
Um pouco de felicidade de conto de fadasSome fairytale bliss
Algo a que eu possa recorrerJust something I can turn to
Alguém que eu possa beijarSomebody I can kiss

Quero algo exatamente assimI want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo, dooDoo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo, doo-doo-doo

Ah, eu quero algo exatamente assim!Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo, dooDoo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo, doo-doo-doo

Ah, eu quero algo exatamente assim!Oh, I want something just like this
Quero algo exatamente assimI want something just like this

Tenho estado a ler livros antigosI've been reading books of old
As lendas e os mitosThe legends and the myths
Os testemunhos que eles contaramThe testaments they told
A Lua e seu eclipseThe Moon and its eclipse
E o Super-Homem se desenrolaAnd Superman unrolls
Um terno antes de ele levantarA suit before he lifts
Mas eu não sou o tipo de pessoa para quem isso combinaBut I'm not the kind of person that it fits

Ela perguntou: Para onde você quer ir?She said: Where d'you wanna go?
Quanto você está disposto a arriscar?How much you wanna risk?
Não estou procurando alguém com dons sobre-humanosI'm not looking for somebody with some superhuman gifts
Algum super-heróiSome superhero
Um pouco de felicidade de conto de fadasSome fairytale bliss
Algo a que eu possa recorrerJust something I can turn to
Alguém de quem eu possa sentir faltaSomebody I can miss

Quero algo exatamente assimI want something just like this
Quero algo exatamente assimI want something just like this

Ah, eu quero algo exatamente assim!Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo, dooDoo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo, doo-doo-doo

Ah, eu quero algo exatamente assim!Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo, dooDoo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo, doo-doo-doo

Aonde você quer ir?Where d'you wanna go?
Quanto você está disposto a arriscar?How much you wanna risk?
Não estou procurando alguém com dons sobre-humanosI'm not looking for somebody with some superhuman gifts
Algum super-heróiSome superhero
Um pouco de felicidade de conto de fadasSome fairytale bliss
Algo a que eu possa recorrerJust something I can turn to
Alguém que eu possa beijarSomebody I can kiss

Quero algo exatamente assimI want something just like this

Ah, eu quero algo exatamente assim!Oh, I want something just like this
Ah, eu quero algo exatamente assim!Oh, I want something just like this
Ah, eu quero algo exatamente assim!Oh, I want something just like this