Night Time Ride

Passeio Noturno

Night Time Ride

Duas da manhã, já é tarde demais, muitos pensamentos na minha cabeça
Two AM, it’s late night 너무 많은 내 생각
Two AM, it’s late night neomu maneun nae saenggak
Será que consigo dormir? Preciso de um calmante
잘수있겠냐 내가? 필요해 진정제가
jalsuitgennya naega? piryohae jinjeongjega
Nesse mundo confuso, eu tenho que pagar pelo que fiz
어지러운 이 세상 난 치를 꺼야 내 죗값
eojireoun i sesang nan chireul kkeoya nae joetgap
Tudo em dinheiro, contando depois que você foi embora, toda noite
현찰로 전부 계산 너를 떠난 뒤 매일 밤
hyeonchallo jeonbu gyesan neoreul tteonan dwi maeil bam

Trabalhando como um louco, isso é pra te esquecer
미친 듯이 벌어 그게 너를
michin deusi beoreo geuge neoreul
Fugindo, como se fosse a única saída
잊기 위한 방법 도망치듯이
itgi wihan bangbeop domangchideusi
Acelerando essa noite, na sua lembrança
이 밤을 달려 니 기억에
i bameul dallyeo ni gieoge
Mais uma dose pra eu engolir
또 한 알을 더 삼켜
tto han areul deo samkyeo

Não tô esperando, não tenho tempo pra esperar de verdade
기다리지 않아 난 기다릴 시간 없으니까 진짜
gidariji ana nan gidaril sigan eopseunikka jinjja
Preciso deixar a mente livre, esquecer das noites com você
정신을 놔야만 하지 잊어 너와의 밤
jeongsineul nwayaman haji ijeo neowaui bam
Vi uma ilusão, nessa realidade eu tô
환상을 봤지 이 현실 속에서 난
hwansang-eul bwatji i hyeonsil sogeseo nan
Quero mais, quero mais, dirigindo sozinho
원해 더 많이 원해 더 많이 driving by myself
wonhae deo mani wonhae deo mani driving by myself

Essa noite me chama
이 밤이 나를 불러
i bami nareul bulleo
Acabo com seus pensamentos
니 생각들을 죽여
ni saenggakdeureul jugyeo
Fazendo mais grana
더 많은 돈을 불려
deo maneun doneul bullyeo
Sinto toda a sua inveja
너희 질투를 다 느껴
neohui jiltureul da neukkyeo

Passeio noturno
Night time ride
Night time ride
Se ouvir minha voz, se esconda
내 목소리가 들리면은 숨어
nae moksoriga deullimyeoneun sumeo
Passeio noturno
Night time ride
Night time ride
Tô cercado de fumaça, você não consegue se esconder
연기로 가득 차 너 내는 못 숨셔
yeon-giro gadeuk cha neo naeneun mot sumsyeo

Na madrugada eu vou ficar acordado
In the late night I'll be staying up
In the late night I'll be staying up
Na madrugada, não me prenda
In the late night 날 못 묶어
In the late night nal mot mukkeo
Na madrugada eu vou ficar acordado
In the late night I'll be staying up
In the late night I'll be staying up
Na madrugada, não me prenda
In the late night 날 못 묶어
In the late night nal mot mukkeo

Desliguei o telefone, não quero saber de mulher
전화긴 꺼놔 쓸데없는 여자
jeonhwagin kkeonwa sseulde-eomneun yeoja
As mensagens dos moleques chegam, não pergunte de mim
애들의 연락이 와 내 소식은 묻지 마
aedeurui yeollagi wa nae sosigeun mutji ma
Preciso focar, então vou cortar os contatos
집중해야만 하니 소식을 끊어야지
jipjunghaeyaman hani sosigeul kkeuneoyaji
Não venha me procurar, vou me afastar um pouco
나를 찾지 말길 떠나있을게 잠시
nareul chatji malgil tteonaisseulge jamsi

Se você apostar em mim, vou te dar o retorno em dobro
나한테 돈을 걸길 불려줄게 몇 배로
nahante doneul geolgil bullyeojulge myeot baero
O ar frio da noite me inspira ainda mais
차가운 여기 밤공기 나한테 영감을 줘 더
chagaun yeogi bamgonggi nahante yeonggameul jwo deo
Não finjo ser bonzinho, se não gosta, se manda
착한 척 안 하지 난 맘에 안 들면 꺼져
chakan cheok an haji nan mame an deulmyeon kkeojyeo
Rico ou morrendo, é tudo ou nada, ainda tô longe
Rich or die do or die 아직은 멀었어
Rich or die do or die ajigeun meoreosseo

Essa noite me chama
이 밤이 나를 불러
i bami nareul bulleo
Acabo com seus pensamentos
니 생각들을 죽여
ni saenggakdeureul jugyeo
Fazendo mais grana
더 많은 돈을 불려
deo maneun doneul bullyeo
Sinto toda a sua inveja
너희 질투를 다 느껴
neohui jiltureul da neukkyeo

Passeio noturno
Night time ride
Night time ride
Se ouvir minha voz, se esconda
내 목소리가 들리면은 숨어
nae moksoriga deullimyeoneun sumeo
Passeio noturno
Night time ride
Night time ride
Tô cercado de fumaça, você não consegue se esconder
연기로 가득 차 너 내는 못 숨셔
yeon-giro gadeuk cha neo naeneun mot sumsyeo

Na madrugada eu vou ficar acordado
In the late night I'll be staying up
In the late night I'll be staying up
Na madrugada, não me prenda
In the late night 날 못 묶어
In the late night nal mot mukkeo
Na madrugada eu vou ficar acordado
In the late night I'll be staying up
In the late night I'll be staying up
Na madrugada, não me prenda
In the late night 날 못 묶어
In the late night nal mot mukkeo