Stone

Pedra

Stone

Uma golada e já tô
한 모금 들이켜 머리가
han mogeum deurikyeo meoriga
Com a cabeça fervendo, batendo na minha porta
너무 뜨거워 내 문을 두드려
neomu tteugeowo nae muneul dudeuryeo
Chama os teus amigos
니 친구들을 불러
ni chin-gudeureul bulleo
Tô chapado sem motivo, só curtindo
이유 없이 취해 걍 즐겨
iyu eopsi chwihae gyang jeulgyeo
Esse sentimento, você também sente
이 기분 너도 느껴
i gibun neodo neukkyeo

Seoul tá uma bagunça, não gosto de estar sóbrio
어지러운 서울시 맨정신은 싫지
eojireoun seoulsi maenjeongsineun silji
O que eu tô fazendo agora
내가 지금 하는 짓
naega jigeum haneun jit
Pra você é ridículo
니 눈엔 한심하지
ni nunen hansimhaji
Se não gosta, se afasta de mim
내가 싫음 나를 피해
naega sireum nareul pihae
Você tá preso em casa
박혀있어 너는 집에
bakyeoisseo neoneun jibe

Espero que esse sentimento dure pra sempre, não vou parar
이 기분이 영원하길 바래 난 안 해
i gibuni yeong-wonhagil barae nan an hae
Não faço o que os idiotas fazem
병신들이나 하는 짓은 안 해
byeongsindeurina haneun jiseun an hae
Se não for agora, não vai rolar, eu vou sair
지금이 아니면 안 돼 난 갈래
jigeumi animyeon an dwae nan gallae
Vou voar pro céu, vou viver pra sempre
하늘 위로 나는 하게 될 거라고 영생
haneul wiro naneun hage doel georago yeongsaeng

Tô chapado sem motivo, essa sensação confusa
이유 없이 취했어 난 어지러운 이 기분
iyu eopsi chwihaesseo nan eojireoun i gibun
Tô chapado sem motivo, a cabeça girando de novo
이유 없이 취해 다시 돌아가는 머리
iyu eopsi chwihae dasi doraganeun meori

Continua, vamos nos acabar e morrer, não tem amanhã
계속 더 해줘 let’s get fucked up and die 내일이 없어
gyesok deo haejwo let’s get fucked up and die naeiri eopseo
Não vou viver como você
안 살아 너처럼
an sara neocheoreom
Pra parecer um lixo, eu faço do meu jeito
재수 없어 보이게 더 난 내 방식대로 해
jaesu eopseo boige deo nan nae bangsikdaero hae
Suas histórias, pode enfiar no seu cu
니 얘긴 그냥 엿이나 먹어
ni yaegin geunyang yeosina meogeo

Continuo sem saber o que fazer, ainda pareço um adolescente
계속 정신 못 차려 난 여전히 열아홉 같지
gyesok jeongsin mot charyeo nan yeojeonhi yeorahop gatji
Se eu perder tudo, não tô nem aí
다 잃어도 없어 걱정
da ireodo eopseo geokjeong
Não tenho medo, você só fala mentira
난 겁이 안 나지 거짓말뿐인 넌
nan geobi an naji geojinmalppunin neon
Se isso for um sonho, eu nunca quero acordar
이게 꿈이라면 난 절대 안 깨
ige kkumiramyeon nan jeoldae an kkae

Espero que esse sentimento dure pra sempre, não vou parar
이 기분이 영원하길 바래 난 안 해
i gibuni yeong-wonhagil barae nan an hae
Não faço o que os idiotas fazem
병신들이나 하는 짓은 안 해
byeongsindeurina haneun jiseun an hae
Se não for agora, não vai rolar, eu vou sair
지금이 아니면 안 돼 난 갈래
jigeumi animyeon an dwae nan gallae
Vou voar pro céu, vou viver pra sempre
하늘 위로 나는 하게 될 거라고 영생
haneul wiro naneun hage doel georago yeongsaeng

Tô chapado sem motivo, essa sensação confusa
이유 없이 취했어 난 어지러운 이 기분
iyu eopsi chwihaesseo nan eojireoun i gibun
Tô chapado sem motivo, a cabeça girando de novo
이유 없이 취해 다시 돌아가는 머리
iyu eopsi chwihae dasi doraganeun meori

Continua, vamos nos acabar e morrer, não tem amanhã
계속 더 해줘 let’s get fucked up and die 내일이 없어
gyesok deo haejwo let’s get fucked up and die naeiri eopseo
Não vou viver como você
안 살아 너처럼
an sara neocheoreom
Pra parecer um lixo, eu faço do meu jeito
재수 없어 보이게 더 난 내 방식대로 해
jaesu eopseo boige deo nan nae bangsikdaero hae
Suas histórias, pode enfiar no seu cu
니 얘긴 그냥 엿이나 먹어
ni yaegin geunyang yeosina meogeo

Continuo sem saber o que fazer, ainda pareço um adolescente
계속 정신 못 차려 난 여전히 열아홉 같지
gyesok jeongsin mot charyeo nan yeojeonhi yeorahop gatji
Se eu perder tudo, não tô nem aí
다 잃어도 없어 걱정
da ireodo eopseo geokjeong
Não tenho medo, você só fala mentira
난 겁이 안 나지 거짓말뿐인 넌
nan geobi an naji geojinmalppunin neon
Se isso for um sonho, eu nunca quero acordar
이게 꿈이라면 난 절대 안 깨
ige kkumiramyeon nan jeoldae an kkae

Tô chapado sem motivo, essa sensação confusa
이유 없이 취했어 난 어지러운 이 기분
iyu eopsi chwihaesseo nan eojireoun i gibun
Tô chapado sem motivo, a cabeça girando de novo
이유 없이 취해 다시 돌아가는 머리
iyu eopsi chwihae dasi doraganeun meori