Girls Don't Cry

As meninas não choram

Girls Don't Cry

Deixe ir
Let it go
Let it go
Deixe-o ir toki wa nagareteku kako ni sugatte mo
Let it go ときはながれてくかこにすがっても
Let it go toki wa nagareteku kako ni sugatte mo
(O que você quer fazer?)
(What you wanna do?)
(What you wanna do?)
Voltando
Going back
Going back
Voltando donna ni nozonde mo nido para modorenai
Going back どんなにのぞんでもにどともどれない
Going back donna ni nozonde mo nido to modorenai

Querida, shiritakunai koto ni
Baby, しりたくないことに
Baby, shiritakunai koto ni
me wo hayarasenai sekai de
めをはやらせないせかいで
me wo hayarasenai sekai de
kono ryoute hirogete
このりょうてひろげて
kono ryoute hirogete
sou uketomeru kara
そううけとめるから
sou uketomeru kara
Apenas seguindo em frente, seguindo em frente
Just movin' on, movin' on
Just movin' on, movin' on
Oh sim
Oh, yeah
Oh, yeah

Então garotas não choram
So girls don't cry
So girls don't cry
michi ni mayou toki mo fazer sou na toki mo
みちにまようときもまけそうなときも
michi ni mayou toki mo make sou na toki mo
Aqui vamos nós tomaranai
Here we go とまらない
Here we go tomaranai
Então garotas não choram
So girls don't cry
So girls don't cry
itsuka no namida mo afureru egao
いつかのなみだもあふれるえがお
itsuka no namida mo afureru egao
mo em minha mente wasurenai, uau
も on my mind わすれない, wow
mo on my mind wasurenai, wow

O que você quer fazer?
What you wanna do?
What you wanna do?
O que você quer agora, querida?
What you want now, baby?
What you want now, baby?
hitori kiri no yoru mo donna toki datte
ひとりきりのよるもどんなときだって
hitori kiri no yoru mo donna toki datte
Nós não paramos, oh
We don't stop, oh
We don't stop, oh

Deixar pra lá
Shake it off
Shake it off
Shake it off minna wasureteku donna itami mo
Shake it off みんなわすれてくどんないたみも
Shake it off minna wasureteku donna itami mo
(O que você quer fazer?)
(What you wanna do?)
(What you wanna do?)
Me dê amor
Give me love
Give me love
Me dê amor soredemo yasashisa wa wasuretaku wa nai
Give me love それでもやさしさはわすれたくはない
Give me love soredemo yasashisa wa wasuretaku wa nai

Baby, mabushi sugiru mirai ni
Baby, まぶしすぎるみらいに
Baby, mabushi sugiru mirai ni
se wo muketeta ano oi
せをむけてたあの日
se wo muketeta ano hi
iiwake wa sagasanai mou nigetari mo shinai
いいわけはさがさないもうにげたりもしない
iiwake wa sagasanai mou nigetari mo shinai
Vamos obtê-lo agora, obtê-lo agora
Let's get it now, get it now
Let's get it now, get it now
Oh sim
Oh, yeah
Oh, yeah

Então garotas não choram
So girls don't cry
So girls don't cry
kujike sou na toki mo chizu no nai michi mo ima wa kowakunai
くじけそうなときもちずのないみちもいまはこわくない
kujike sou na toki mo chizu no nai michi mo ima wa kowakunai
Então garotas não choram
So girls don't cry
So girls don't cry
egaita mirai wo yumemita keshiki
えがいたみらいをゆめみたけしき
egaita mirai wo yumemita keshiki
wo em meus olhos ácaro itai, uau
を in my eyes みていたい, wow
wo in my eyes mite itai, wow

O que você quer fazer?
What you wanna do?
What you wanna do?
O que você quer agora, querida?
What you want now, baby?
What you want now, baby?
hitori kiri no yoru mo donna toki datte
ひとりきりのよるもどんなときだって
hitori kiri no yoru mo donna toki datte
Nós não paramos, oh
We don't stop oh
We don't stop oh

(Nós não choramos)
(We don't cry)
(We don't cry)
mezashita basho
めざしたばしょ
mezashita basho
(Nós não choramos)
(We don't cry)
(We don't cry)
Acorde real, faça real
Wake it real, make it real
Wake it real, make it real
(Nós não choramos)
(We don't cry)
(We don't cry)
koushitetatte iru yo
こうしてたっているよ
koushitetatte iru yo
(Nós não choramos)
(We don't cry)
(We don't cry)

Então garotas não choram
So girls don't cry
So girls don't cry
michi ni mayou toki mo fazer sou na toki mo
みちにまようときもまけそうなときも
michi ni mayou toki mo make sou na toki mo
Aqui vamos nós tomaranai
Here we go とまらない
Here we go tomaranai
Então garotas não choram
So girls don't cry
So girls don't cry
itsu ka no namida mo afureru egao
いつかのなみだもあふれるえがお
itsu ka no namida mo afureru egao
mo em minha mente wasurenai, uau
も on my mind わすれない, wow
mo on my mind wasurenai, wow

O que você quer fazer?
What you wanna do?
What you wanna do?
O que você quer agora, baby?
What you want now baby?
What you want now baby?
hitori kiri no yoru mo donna toki datte
ひとりきりのよるもどんなときだって
hitori kiri no yoru mo donna toki datte
Nós não paramos, oh
We don't stop, oh
We don't stop, oh