Recorte de Papelão

Cardboard Cutout

É tão difícil lembrarFinding it so hard to remember
A última vez que fiz algo certoThe last time that I did something right
Ou até mesmo gentilOr even kind
Ainda assim, é tão difícil lembrarYet it's still so hard to remember
Por que eu deveria me importarWhy I should even care
Por que as pessoas olhamWhy people stare

Então levante os braços com orgulhoSo raise your arms so proud
Você não é um recorte de papelãoYou're not a cardboard cutout

Talvez não seja tão bom lembrarMaybe not so great to remember
Isso mostra quem e o que somosIt points out just who and what we are
Chegamos tão longeWe've come so far
Eu aceitei que não sinto nada?Did I accept that I feel nothing?
É minha chance de corrigir tudo que fizIt's my chance to correct all that I've done

Então levante os braços com orgulhoSo raise your arms so proud
Você não é um recorte de papelãoYou're not a cardboard cutout

É isso que você se tornou?Is that what you've become?

Dê, só um pouquinhoGive, just a little bit
Dê, tudo que você puderGive, everything that you could
Dê, é tudo que euGive, is all that I
Dê, você pega e vocêGive, you take and you
Dê, só um pouquinhoGive, just a little bit
É assim que se sente dever?Is this how it feels to owe?

Então levante os braços com orgulhoSo raise your arms so proud
Você não é um recorte de papelãoYou're not a cardboard cutout
É isso que nos tornamos?Is that what we've become?
Mas no final, quem realmente ganhou?But in the end who really won?
Quem realmente ganhou?Who really won?