808

808

808

808
はちまるはち
808

hajikidashita kotae wa
はじきだしたこたえは
hajikidashita kotae wa
mada ninguém festa shiranai
まだノーバディしらないパーティー
mada nobody shiranai party
hitoriaruki no fofocas
ひとりあるきのゴシップ
hitoriaruki no gossip
kieta tesouro dolorido ga prazer
きえたトレジャーそれがプレジャー
kieta treasure sore ga pleasure

mundo kudaranai (ya ya!)
くだらないworld (やや！)
kudaranai world (ya ya!)
ushiroyubi sasarete warawarete
うしろゆびさされてわらわれて
ushiroyubi sasarete warawarete
demonstração ainiku no final
でもあいにくin the end
demo ainiku in the end
o número apenas para mim minério nenhum jogo lateral
the number just for me おれのone side game
the number just for me ore no one side game

genkai nado nai hiro gatte iku
げんかいなどないひろがっていく
genkai nado nai hiro gatte iku
kagayaita no wa apenas um
かがやいたのはonly one
kagayaita no wa only one
sudeni pronto para apontar para a estrela
すでにready to aim for the star
sudeni ready to aim for the star
ouso yori saki ni ashi no muko ni sagashi
だれよりさきにあしのむこにさがし
dare yori saki ni ashi no muko ni sagashi
teru mirai ga aru
てるみらいがある
teru mirai ga aru

teniirero! 808
てにいれろ！ 808
teniirero! 808
michinaru sekai e seguir o caminho
みちなるせかいへ go way
michinaru sekai e go way
dare ni mo jama nanka sasenai
だれにもじゃまなんかさせない
dare ni mo jama nanka sasenai
Shinjiteru não é destino
しんじてる ain't no fate
shinjiteru ain’t no fate
kirihiraku no wa novo dia
きりひらくのは brand new day
kirihiraku no wa brand new day
ima boom boom boom
いま boom boom boom
ima boom boom boom
eu não mae ni
めのまえに
me no mae ni

808
はちまるはち
808

sonjo sokora no yatsunya
そんじょそこらのやつにゃ
sonjo sokora no yatsunya
rikai dekinai muri nandai
りかいできないむりなんだい
rikai dekinai muri nandai
genkatsugi nanka janai
げんかつぎなんかじゃない
genkatsugi nanka janai
Mienai vida real, não há mentira
みえないreal life there's no no lie
mienai real life there’s no no lie
aki akina world
あきあきなworld
aki akina world
mainichi ga kurikaeshi iminéshi
まいにちがくりかえしいみねーし
mainichi ga kurikaeshi iminéshi
dakara sasato adeus (tchau tchau)
だからささとgoodbye (bye bye)
dakara sasato goodbye (bye bye)
o número só para mim
the number just for me
the number just for me
minério nenhum jogo lateral
おれのone side game
ore no one side game

kokoro ni himeta negai no subete
こころにひめたねがいのすべて
kokoro ni himeta negai no subete
kanaeru não wa então apenas um
かなえるのはso only one
kanaeru no wa so only one
sudeni pronto para apontar para a estrela
すでにready to aim for the star
sudeni ready to aim for the star
mudana ru uno wa kaete shimaebali
むだなるうのはかえてしまえばり
mudana ru uno wa kaete shimaebali
kirei goto nante sutesatte
きれいごとなんてすてさって
kirei goto nante sutesatte

teniirero! 808
てにいれろ！ 808
teniirero! 808
nanimo kamo wo gisei ni shite
なにもかもをぎせいにして
nanimo kamo wo gisei ni shite
saigo ni kitto warau no wa
さいごにきっとわらうのは
saigo ni kitto warau no wa
Darenanda não é destino
だれなんだ ain't no fate
darenanda ain’t no fate
hoka ni wa nani mo iranai
ほかにはなにもいらない
hoka ni wa nani mo iranai
ima boom boom boom
いま boom boom boom
ima boom boom boom
eu não mae ni
めのまえに
me no mae ni

808
はちまるはち
808

yume ni ekaita keshiki não naka não
ゆめにえかいたけしきのなかの
yume ni ekaita keshiki no naka no
sono hito wa waratteru no ka
そのひとはわらってるのか
sono hito wa waratteru no ka
só pra mim
just for me
just for me
não pare, siga meu caminho, siga meu caminho, siga meu caminho
don’t stop go my way go my way go my way
don’t stop go my way go my way go my way
não pare de mostrar você mostra meu novo mundo
don’t stop show you show you my new world
don’t stop show you show you my new world
minogasu na kore ga kotaeda
みのがすな これがこたえだ
minogasu na kore ga kotaeda

teniirero! 808
てにいれろ！808
teniirero! 808
michinaru sekai e seguir o caminho
みちなるせかいへゴーウェイ
michinaru sekai e go way
darenimo jama nanka sasenai
だれにもじゃまなんかさせない
darenimo jama nanka sasenai
Shinjiteru não é destino
しんじてるエイントノーフェイト
shinjiteru ain’t no fate
kirihiraku no wa novo dia
きりひらくのはブランニューデイ
kirihiraku no wa brand new day
ima boom boom boom
いまブンブンブン
ima boom boom boom
eu não mae ni
めのまえに
me no mae ni

808
はちまるはち
808