Bingbing

Bingbing

Bingbing

A hora entre o cão e o lobo
l’heure entre chien et loup
Garota, apenas me deixe em paz
Girl, just leave me alone

O céu fica vermelho quando o pôr do Sol termina
eoneusae haneureun bulkge muldeulgo
Quando a noite cai, no topo da colina vejo uma sombra
eondeok neomeo bami dagawa
Mesmo que o lugar me ilumine
nareul bichwojudeon haesbichdo
A escuridão continuará a me perseguir mesmo que eu tente fugir dela
ijen da jeomureo beoryeosseo eh

Mas eu sigo tentando fugir
jakkuman maemdora
Eu dou voltas, voltas e voltas por aí procurando por uma saída
nae juwil bingbingbing bingbingbing
As trevas continuam me perseguindo
nae gyeoteul maemdora
Sem descanso eu continuo dando voltas e voltas por aí tentando escapar
kkeuteopsi bingbingbing bingbingbing

Você volta a este lugar, sentindo o cheiro do sangue que eu derramei
neon naega heullin pi naemsaereul matgo dorawa
Como se fosse um cão de caça esperando a oportunidade de atacar
teumman norineun sanyanggae gata
Estou preocupado, receio que meu cheiro te atraia na noite
gominhage dwae bamsae neol yuhokhae
Como se o egoísmo e a ganância
haru jongil pyeonpajeogin
Tivessem cegado você o dia todo
igisime ya woo
Memórias invadem minha cabeça
gieok hoero sok bijipgo deureowa woo
Inexplicadamente acabei de me lembra de um sonho que tive onde
hearil su eopsido seuchyeossdeon kkum anui
Você está sorrindo para mim
neoneun usgo issji
Eu me pergunto se é porque você me quer ou você está apenas rindo de mim
gunggeumhae geurium hogeun biuseum ilji

Eu não estava tão consciente da sua existência
moreugesseo nan neoui jonjaereul
Eu só sei que alguém me deu um aviso
nuga naege dabeul malhaejwo
Eu não sabia que poderia me queimar
ttaseuhame soga
Sob seu calor enganoso
nal taeulji molla
O que você é? Um cachorro ou um lobo?
neoneun gaeya neukdaeya
Eu continuo cego ignorando o que tenho diante dos meus olhos
jakkuman nae nunape areungeoryeo

Mesmo que eu tente me esconder de você, você continua passando pelas barreiras
neoreul garyeobwado teumsaero deureowa
Eu dou voltas, voltas e voltas por aí procurando por uma saída
nae juwil bingbingbing bingbingbing
Entre as sombras continuas me perseguindo
gyeoteul maemdolgo isseo
Mesmo que eu esteja ferido
sangcheo nan chaero
Eu ainda estou bem apesar de sentir dor
dachyeodo gwaenchanha
O que você é? Um cachorro ou um lobo?
neoneun gaeya neukdaeya

Mas eu sigo tentando fugir
jakkuman maemdora
Eu dou voltas, voltas e voltas por aí procurando por uma saída
nae juwil bingbingbing bingbingbing
As sombras continuam me perseguindo
nae gyeoteul maemdora
Sem descanso eu continuo dando voltas e voltas por aí tentando escapar
kkeuteopsi bingbingbing bingbingbing

Essa sombra à distância que parece turva
naccseoreo duryeowojil mankeum marya
É estranho o suficiente para ter medo dela
heurishae jeogi meon geurimja
Talvez você seja quem me traz uma primavera quente
ttaseuhan bomeul gajyeodajul neoilkka
Ou talvez você seja o lobo que vai me devorar
anim nal jibeosamkil neukdaeilkka
Não me importo se é dia nem noite nesse momento
najdo bamdo anin i sungan
Não me importo se é verdade ou mentira
geojisdo jinsildo
Isso não significa mais nada para mim
deoneun uimi eopseo naegen

Eu não estava tão consciente da sua existência
moreugesseo nan neoui jonjaereul
Eu só sei que alguém me deu um aviso
nuga naege dabeul malhaejwo
Eu não sabia que podia me queimar
ttaseuhame soga
Sob seu calor enganoso
nal taeulji molla
O que você é? Um cachorro ou um lobo?
neoneun gaeya neukdaeya

Eu continuo cego ignorando o que tenho diante dos olhos
jakkuman nae nunape areungeoryeo
Mesmo que eu tente me esconder de você, você continua passando pelas barreiras
neoreul garyeobwado teumsaero deureowa
Eu dou voltas, voltas e voltas por aí procurando por uma saída
nae juwil bingbingbing bingbingbing
Entre as sombras continuas me perseguindo
gyeoteul maemdolgo isseo
Mesmo que eu esteja ferido
sangcheo nan chaero
Eu ainda estou bem apesar de sentir dor
dachyeodo gwaenchanha
O que você é? Um cachorro ou um lobo?
neoneun gaeya neukdaeya

A Lua brilha deslumbrantemente neste lugar
jeogi dari balkawa
Sua luz está espalhando cada vez mais
bichi beonjyeoga
Lá no topo da colina um uivo solitário é ouvido
oeroi ulbujijneun sori

Me disseram para fugir quando é Lua cheia
boreumdal tteul ttaemyeon domangga
Eu não tinha ideia de nada, a única coisa que esse lugar me dá é uma sensação desconhecida
naccseolge neukkyeojilji molla
Não é sobre o dia ou a noite
najdo bamdo anin i sigani
Agora eu sei que este é o momento mais aterrorizante para estar aqui
jeil duryeoun sunganiya
Apenas fugirei daqui
tteonaga

Eu não estava consciente da sua existência
moreugesseo nan neoui jonjaereul
Eu só sei que alguém me deu um aviso
nuga naege dabeul malhaejwo
Eu não sabia que poderia me queimar
ttaseuhame soga
Sob seu calor enganoso
nal taeulji molla
O que você é? Um cachorro ou um lobo?
neoneun gaeya neukdaeya

Eu continuo cego ignorando o que tenho diante dos meus olhos
jakkuman nae nunape areungeoryeo
Mesmo que eu tente me esconder de você, você continua passando pelas barreiras
neoreul garyeobwado teumsaero deureowa
Eu dou voltas, voltas e voltas por aí procurando por uma saída
nae juwil bingbingbing bingbingbing
Entre as sombras continuas me perseguindo
gyeoteul maemdolgo isseo
Mesmo que eu esteja ferido
sangcheo nan chaero
Eu ainda estou bem apesar de sentir dor
dachyeodo gwaenchanha
O que você é? Um cachorro ou um lobo?
neoneun gaeya neukdaeya

Mas eu sigo tentando fugir
jakkuman maemdora
Eu dou voltas, voltas e voltas por aí procurando por uma saída
nae juwil bingbingbing bingbingbing
As sombras continuam me perseguindo
nae gyeoteul maemdora
Sem descanso eu continuo dando voltas e voltas por aí tentando escapar
kkeuteopsi bingbingbing bingbingbing