Intro: Window

Introdução: Janela

Intro: Window

jugeodo jukji mothaneun yeoseot yogoera
죽어도 죽지 못하는 여섯 요괴라
jugeodo jukji mothaneun yeoseot yogoera
um dia vai, um milhão vai, mil anos vai
하루 가고 일련 가고 백년 가고 천년 가도
haru gago illyeon gago baengnyeon gago cheonnyeon gado
na mente da inae
애달파라 인애 마음
aedalpara inae maeum
hoje também vou procurar
오늘도 찾아 헤매
oneuldo chaja hemae
na noite que a lembrança vem
적월이 뜨는 밤
jeogwori tteuneun bam
sai de mim, se solta
나타난다 허더라
natananda heodeora

É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
muda pra mim, muda pra mim
창 내고자 챙을 내고자
chang naegojya changeul naegojya
na mente da inae, muda pra mim
인애 가슴에 챙을 내고자
inae gaseume changeul naegojya
junto com a beleza
아름다움이 같이는
areumdaume gachineun
caminhando por aí, como se
길을 잃어버려 똑같이
gireul ileobeoryeo ttokgachi
como se você fosse uma cobra, com os olhos bem abertos e direto
마치 너는 뱀 눈을 가리고 똑바로 가
machi neoneun baem nuneul garigo ttokbaro ga
aqui tudo é igual, não se desvie
여기 다 똑같아 더는 안 돌아가
yeogi da ttokgata deoneun an doraga
neste mundo iluminado pela luz
빛비처럼 물든 세상에
pitbicheuro muldeun sesange
sob a lua que brilha lindamente
아름답게 피어나는 달 아래
areumdapge pieonaneun dal arae
uma flor que desabrocha
예쁘게도 피었구나 꽃 하나
yeppeugedo pieotguna kkot hana

a luz brilha diferente, hoje tá quente
불게 번진 다른 또 오늘 떠 있어
bulge beonjin dareun tto oneul tteo isseo
já chegou, a mente da inae tá mudando
이미 올까 마음에 챙을 내고 있어
imi olkka maeume changeul naego isseo
se você sonhar, vai ser como se
피었으면 해 그대 꿈에서도라도
pieosseumyeon hae geudae kkumeseorado
se você conseguir, vai ser como um sonho
잃어졌으면 해 적월도처럼
irwojyeosseumyeon hae jeogwoldocheoreom
como se eu não fosse nada, isso é
모처럼 내는 거 창
mocheoreom naeneun geo chang
um coração que se despedaça, vai se quebrar, então você vai entender?
답답한 맘이 다 씹겨 나갈 정도로 그러면 알아줄까?
dapdapan mami da ssitgyeo nagal jeongdoro geureomyeon arajulkka?
a mente da inae, será que vai até mim?
인애 마음 그대가 내게로 와줄까
inae maeum geudaega naegero wajulkka

o tempo flui como um rio (yah, yah, yah)
시간 따라 흘러가리라 (yah, yah, yah)
sigan ttara heulleogarira (yah, yah, yah)
seguindo o vento (eu sigo)
바람 따라 (임 따라가)
baram ttara (im ttaraga)
você é como uma flor que brilha sozinha
너는 마치 홀로 피는 꽃
neoneun machi hollo pineun kkot
é um milagre
월하미인이라
wolhamiinira

muda pra mim, muda pra mim
창 내고자 챙을 내고자
chang naegojya changeul naegojya
na mente da inae, muda pra mim
인애 가슴에 챙을 내고자
inae gaseume changeul naegojya
passando por cima, sob a luz da lua
창 넘어 휘영청 저 달빛이야
chang neomeo hwiyeongcheong jeo dalbichya
é a água que flui
불게 물들어 가는 중이야
bulge muldeureo ganeun jungiya

sonhando, sonhando (oh-ooh-oh-oh)
꿈으로다 꿈을 이루다 (oh-ooh-oh-oh)
kkumiroda kkumeul iruda (oh-ooh-oh-oh)
sonhando, pra encontrar um sorriso
꿈을 꿔서 임을 만나야
kkumeul kkueoseo imeul mannarya
muda a luz, a flor que brilha (ooh-ah)
창개 불게 핀 저 꽃잎도 (ooh-ah)
changgae bulge pin jeo kkochipdo (ooh-ah)
como se o sonho não pudesse ser encontrado
마치 적월도 임 찾아 죽지도 못해
machi jeogwoldo im chaja jukjido mothae
muda pra mim, muda pra mim
창 내고자 챙을 내고자
chang naegojya changeul naegojya
na mente da inae, muda pra mim
인애 가슴에 챙을 내고자
inae gaseume changeul naegojya