LOVE ME or LOSER

AME-ME ou PERDEDOR

LOVE ME or LOSER

Nível de sede
목마름의 정도
mongmareumui jeongdo
Talvez eu esteja no deserto
Maybe I'm in desert
Maybe I'm in desert
Estou apaixonado
I'm in love
I'm in love
Porque eu não te amo nem um pouco
'Cause I don't freakin' love you
'Cause I don't freakin' love you
Oh, quem sou eu, onde estou?
Oh, 난 누구 여긴 어디?
Oh, nan nugu yeogin eodi?
Não é o suficiente
Not enough
Not enough
Eu não sou suficiente (não)
I'm not enough (no)
I'm not enough (no)
Da-da-da-verdade ou desafio, né?
Da-da-da-dare or truth right huh
Da-da-da-dare or truth right huh
Não me faça mentir
Do do don't make me liar
Do do don't make me liar
Nossa relação sem graça
밋밋했던 우리 사이
minmitaetdeon uri sai
Organiza isso, saiba o que pensa
정리해 줘, know your mind
jeongnihae jwo, know your mind
Fala logo seu novo número (te ligo, amor)
바뀐 번호부터 말해봐 (call you babe)
bakkwin beonhobuteo malhaebwa (call you babe)
Estou indo em sua direção
지금 가고 있어 너에게
jigeum gago isseo neoege
Vou fazer tudo certo
I'm gonna make you right
I'm gonna make you right

Você poderia me amar ou ser um perdedor? Se eu a perder
Could you love me or loser? If I lose her
Could you love me or loser? If I lose her
Não vou conseguir dormir
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya
Ame-me ou seja um perdedor, se eu a perder
Love me or loser, if I lose her
Love me or loser, if I lose her
Você sabe que não pode ser assim
안되는 걸 알잖아
andoeneun geol aljana
Esse é o caminho a seguir, esse é o caminho a seguir
That's the way to go, that's the way to go
That's the way to go, that's the way to go
Esse é o caminho a seguir, esse é o caminho a seguir
That's the way to go, that's the way to go
That's the way to go, that's the way to go
Você poderia me amar ou ser um perdedor, se eu a perder
Could you love me or loser, if I lose her
Could you love me or loser, if I lose her
Não vou conseguir dormir
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya

Nível de distância
멀어짐의 정도
meoreojimui jeongdo
Talvez eu esteja na Lua
Maybe I'm in the Moon
Maybe I'm in the Moon
Estou apaixonado
I'm in love
I'm in love
Porque eu não te amo nem um pouco
'Cause I don't freakin' love you
'Cause I don't freakin' love you
Oh, quem sou eu, onde estou?
Oh, 난 누구 여긴 어디
Oh, nan nugu yeogin eodi
Não é o suficiente
Not enough
Not enough
Eu não sou suficiente (é)
I'm not enough (yeah)
I'm not enough (yeah)

Você poderia me amar ou ser um perdedor? Se eu a perder
Could you love me or loser? If I lose her
Could you love me or loser? If I lose her
Não vou conseguir dormir
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya
Ame-me ou seja um perdedor, se eu a perder
Love me or loser, if I lose her
Love me or loser, if I lose her
Você sabe que não pode ser assim
안되는 걸 알잖아
andoeneun geol aljana
Esse é o caminho a seguir, esse é o caminho a seguir
That's the way to go, that's the way to go
That's the way to go, that's the way to go
Esse é o caminho a seguir, esse é o caminho a seguir
That's the way to go, that's the way to go
That's the way to go, that's the way to go
Você poderia me amar ou ser um perdedor, se eu a perder
Could you love me or loser, if I lose her
Could you love me or loser, if I lose her
Não vou conseguir dormir
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya

Às vezes eu estou sedento, uh
난 때때로 목말라, uh
nan ttaettaero mongmalla, uh
Preciso de água (woo)
물이 필요해 내가 (woo)
muri piryohae naega (woo)
Que a chuva caia nessa seca
메마른 가뭄에 단비가 내려줘
memareun gamume danbiga naeryeojwo
Água, shhh
Water, 쉿
Water, swit
Vou direto na sua mente
I'm gonna go straight to your mind
I'm gonna go straight to your mind
Quando a noite passar, você vai lembrar (oh)
밤이 새면 기억나 (oh)
bami saemyeon gieongna (oh)
Qual é a razão da sede?
갈증 자체 이유는 뭐
galjeung jache iyuneun mwo
Eu queria que fosse você
너였으면 좋겠다
neoyeosseumyeon joketda

Você poderia me amar ou ser um perdedor? Se eu a perder
Could you love me or loser? If I lose her
Could you love me or loser? If I lose her
Não vou conseguir dormir
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya
Ame-me ou seja um perdedor, se eu a perder
Love me or loser, if I lose her
Love me or loser, if I lose her
(Ame-me, sou um perdedor)
(Love me, I'm loser)
(Love me, I'm loser)
Não vou conseguir dormir
잠이 안 올 거야
jami an ol geoya
Você poderia me amar?
Could you love me?
Could you love me?
Oh
Oh
Oh

Não sei por que isso acontece, aceita (mm)
몰라 왜 이래, take it (mm)
molla wae irae, take it (mm)
Não sei por que isso acontece, mas ainda quero você
몰라 왜 이래, 그래도 널 원해
molla wae irae, geuraedo neol wonhae
Sei o que você deseja
알아 네가 뭘 원하는지
ara nega mwol wonhaneunji
O que você deseja? Eu preciso mais
뭘 원하는지? I need it more
mwol wonhaneunji? I need it more
Você poderia me amar ou ser um perdedor? Se eu a perder
Could you love me or loser? If I lose her
Could you love me or loser? If I lose her