Mermaid

Sereia

Mermaid

Estou sufocando (droga)
숨이 막히잖아 (damn)
sumi makijana (damn)
Seu sorriso indiferente (ooh)
무심한 너의 미소 (ooh)
musimhan neoui miso (ooh)
Parece perigoso
위험한 것 같아
wiheomhan geot gata
Não sei quem vai se apaixonar, sinto isso
누구든 반할지 몰라, 느낌이 와
nugudeun banhalji molla, neukkimi wa
Oh, você é diferente de outras garotas (oh, yeah)
Oh, 다른 애와 달라 넌 (oh, yeah)
Oh, dareun aewa dalla neon (oh, yeah)
Seu estilo é diferente, diferente, você é (oh, yeah)
Style이 달라, 달라 넌 (oh, yeah)
Stylei dalla, dalla neon (oh, yeah)
Nadando nas ondas que você cria
너란 파도를 타고 헤엄쳐
neoran padoreul tago he-eomchyeo
Estou me afogando em seus olhos
I'm drowning in your eyes
I'm drowning in your eyes

Quero saber
Wanna know
Wanna know
Quero te conhecer, deixe-me te dizer
너를 알고 싶어, let me tell ya
neoreul algo sipeo, let me tell ya
Quero tudo
Want it all
Want it all
Dê-me tudo de você, eu te farei minha
네 모든 걸 내게 줘, I'll make you mine
ne modeun geol naege jwo, I'll make you mine
Um toque irresistível (ooh)
거부할 수 없는 touch (ooh)
geobuhal su eomneun touch (ooh)
Não consigo desviar o olhar agora (querida)
눈을 뗄 수가 없어 now (babe)
nuneul ttel suga eopseo now (babe)
Continuo orbitando ao seu redor
너의 주위를 계속 맴돌아
neoui juwireul gyesok maemdora
Sou seu satélite, sou seu satélite, sim
I'm your satellite, I'm your satellite, yeah
I'm your satellite, I'm your satellite, yeah

Está escondido no fundo do coração
가슴 깊이 숨어있어
gaseum gipi sumeoisseo
Emoções que eu nem sabia que existiam
나도 몰랐던 emotions
nado mollatdeon emotions
Quero descobrir, te chamar de minha
찾아내고 싶어, call you mine
chajanaego sipeo, call you mine

Você é minha sereia, estou me afundando
You're my mermaid, 빠져들어
You're my mermaid, ppajyeodeureo
Em seu oceano profundo
너의 깊은 바다로
neoui gipeun badaro
Você é minha sereia, estou me afundando
You're my mermaid, 빠져들어
You're my mermaid, ppajyeodeureo
Podemos ficar juntos
We could be together
We could be together
Subindo com você acima da superfície (acima)
올라가 너와 수면 위로 (위로)
ollaga neowa sumyeon wiro (wiro)
Sentindo a doce respiração (sentindo)
달콤한 숨결을 느끼고 (느끼고)
dalkomhan sumgyeoreul neukkigo (neukkigo)
Você é minha sereia, tão linda
You're my mermaid, 아름다워
You're my mermaid, areumdawo
Vamos nadar juntos
Let's swim on together
Let's swim on together

Você é como uma doce torta (ha-ha)
너는 마치 달콤한 sweet pie (ha-ha)
neoneun machi dalkomhan sweet pie (ha-ha)
Prove o clima com apenas uma mordida (hey)
분위기를 맛봐 한입만 (hey)
bunwigireul matbwa hanimman (hey)
Eu te quero como uma criança, você continua me provocando, por quê?
아이처럼 널 원해 자꾸, 너만 또 아른거려 왜?
aicheoreom neol wonhae jakku, neoman tto areun-georyeo wae?
Sua beleza faz meu coração bater, me ajude
너의 아름다움에 내 마음은 파도쳐, help me
neoui areumdaume nae ma-eumeun padochyeo, help me

Faço um pedido à lua (faço um pedido)
달에게 소원을 빌어 (빌어)
darege sowoneul bireo (bireo)
Para que você chegue até mim (ow!)
내게 네가 닿길 (ow!)
naege nega dakil (ow!)
Continuo sendo atraído, você é minha área (área)
계속 끌려가, 넌 내 area (area)
gyesok kkeullyeoga, neon nae area (area)
Você é minha Ariel
You're my Ariel
You're my Ariel

Está escondido no fundo do coração
가슴 깊이 숨어있어
gaseum gipi sumeoisseo
Emoções que eu nem sabia que existiam
나도 몰랐던 emotions
nado mollatdeon emotions
Quero descobrir, te chamar de minha
찾아내고 싶어, call you mine
chajanaego sipeo, call you mine

Você é minha sereia, estou me afundando
You're my mermaid, 빠져들어
You're my mermaid, ppajyeodeureo
Em seu oceano profundo (oh, yeah)
너의 깊은 바다로 (oh, yeah)
neoui gipeun badaro (oh, yeah)
Você é minha sereia, estou me afundando
You're my mermaid, 빠져들어
You're my mermaid, ppajyeodeureo
Podemos ficar juntos
We could be together
We could be together
Subindo com você acima da superfície (acima)
올라가 너와 수면 위로 (위로)
ollaga neowa sumyeon wiro (wiro)
Sentindo a doce respiração (sentindo)
달콤한 숨결을 느끼고 (느끼고)
dalkomhan sumgyeoreul neukkigo (neukkigo)
Você é minha sereia, tão linda
You're my mermaid, 아름다워
You're my mermaid, areumdawo
Vamos nadar juntos
Let's swim on together
Let's swim on together

Ao redor nós vamos (então coloque as mãos no ar, coloque as mãos no ar)
Around we go (so put 'em in the air, put 'em in the air)
Around we go (so put 'em in the air, put 'em in the air)
Ao redor nós vamos (então coloque as mãos no ar, coloque as mãos no ar)
Around we go (so put 'em in the air, put 'em in the air)
Around we go (so put 'em in the air, put 'em in the air)

Um coração afundando mais profundamente no mar azul
푸른 바닷속 깊게 더 빠진 마음
pureun badatsok gipge deo ppajin ma-eum
Não consigo escapar, estou mais afundado em você
헤어 나올 수 없어, 네게 더 빠진 나
he-eo naol su eopseo, nege deo ppajin na
Quanto mais olho, mais me afundo (ooh-ooh, ooh-ooh, yeah)
볼수록 빠져들잖아 (ooh-ooh, ooh-ooh, yeah)
bolsurok ppajyeodeuljana (ooh-ooh, ooh-ooh, yeah)

Você é minha sereia, estou me afundando (ooh, estou me afundando)
You're my mermaid, 빠져들어 (ooh, 빠져들어)
You're my mermaid, ppajyeodeureo (ooh, ppajyeodeureo)
Em seu oceano profundo (oh-oh, yeah)
너의 깊은 바다로 (oh-oh, yeah)
neoui gipeun badaro (oh-oh, yeah)
Você é minha sereia, estou me afundando
You're my mermaid, 빠져들어
You're my mermaid, ppajyeodeureo
Podemos ficar juntos
We could be together
We could be together
Subindo com você acima da superfície (acima)
올라가 너와 수면 위로 (위로)
ollaga neowa sumyeon wiro (wiro)
Sentindo a doce respiração (sentindo)
달콤한 숨결을 느끼고 (느끼고)
dalkomhan sumgyeoreul neukkigo (neukkigo)
Você é minha sereia, tão linda
You're my mermaid, 아름다워
You're my mermaid, areumdawo
Vamos nadar juntos
Let's swim on together
Let's swim on together

Ao redor nós vamos (então coloque as mãos no ar, coloque as mãos no ar)
Around we go (so put 'em in the air, put 'em in the air)
Around we go (so put 'em in the air, put 'em in the air)
Ao redor nós vamos (então coloque as mãos no ar, coloque as mãos no ar)
Around we go (so put 'em in the air, put 'em in the air)
Around we go (so put 'em in the air, put 'em in the air)

Garota, você é quem eu preciso
Girl, you're the one I need
Girl, you're the one I need
Você está comigo?
Are you down for me?
Are you down for me?
Vamos lá, querida
Come on, baby
Come on, baby
Vamos nadar juntos
Let's swim on together
Let's swim on together