Rewind

Rebobine

Rewind

Caindo neste momento
이 시간 속을 falling down
i sigan sogeul falling down
Como um cardume de salmão contra a correnteza
물살을 거슬러는 연어 떼처럼
mulsareul geoseureuneun yeoneo ttecheoreom
Rebobine a primavera novamente
다시 태양을 되가마
dasi taeyeobeul doegama
Se eu pudesse te salvar naquele momento
그 순간의 널 구해낼 수만 있다면
geu sunganui neol guhaenael suman itdamyeon

Mesmo quando as nuvens escuras vêm
먹구름 몰려와도
meokgureum mollyeowado
Nossas memórias se foram
떠나 버린 우리 추억
tteona beorin uri chueok
Rebobine tudo
전부 다 되가마 줘
jeonbu da doegama jwo
O dia que fica cada vez mais azul
파라케 파라케 물든 날
parake parake muldeun nal
Você é como uma fantasia que vai te salvar
구원해 줄 환상 같은 너
guwonhae jul hwansang gateun neo
O sol perdido
빛을 이는 태양
bicheul ileun taeyang
Procurando por você que brilha mais forte
더 환하게 빛나는 널 찾아
deo hwanhage binnaneun neol chaja

No fim do mundo
세상의 끝에 있어
sesangui kkeute isseo
Se nós pudermos voltar no tempo
시간을 거슬러 함께할 수 있다면
siganeul geoseulleo hamkkehal su itdamyeon
Abro minhas asas dobradas
저벗던 날개를 펴
jeobeotdeon nalgaereul pyeo
E eu voo para você, por quem eu ansiava (Espere)
간절히 원하던 너에게로 날아가 (기다려)
ganjeolhi wonhadeon neoegero naraga (gidaryeo)
Preso em um paraíso amaldiçoado
저주받은 낙원에 갇혀
jeojubadeun nagwone gatyeo
Engoli a fruta proibida
금지된 그 열매를 삼켜
geumjidoen geu yeolmaereul samkyeo
Não se preocupe, vou suportar qualquer perigo neste momento
걱정 마 난 어떤 위험도 견뎌낼게 이 순간
geokjeong ma nan eotteon wiheomdo gyeondyeonaelge i sungan

Nosso tempo flui para trás
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
uriui siganeun geokkuro heureunda
Nosso tempo flui para trás
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
uriui siganeun geokkuro heureunda
Rebobine, rebobine, rebobine
rewind rewind rewind
rewind rewind rewind
Nosso tempo flui para trás
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
uriui siganeun geokkuro heureunda

Está ficando mais distante, uh
멀어져 가 점점 떨어져 uh
meoreojyeo ga jeomjeom tteoreojyeo uh
Cada rua na rua é substituída
길거리 걸음아다 도배돼
gilgeori georimada dobaedwae
Até minha cabeça vazia está com impressão sobreposta
텅 빈 머리마저 도배돼서
teong bin meorimajeo dobaedwaeseo
Por favor não quebre esta linha
이 시를 끊치 말아 줘
i sireul kkeunchi mara jwo
Eu estou em um espaço preso em um labirinto
난 미로 속에 갇힌 공간에
nan miro soge gatin gonggane
Eu espero poder te desenhar novamente
널 다시 그릴 수 있길
neol dasi geuril su itgil
A luz que iluminou no escuro
어둠 속에 발견준 그 빛
eodum soge balkyeojun geu bit

Tique-tique-tique em inúmeros quartos
짝깍짝깍 수많은 방들 속에서
jjaekkakjjaekkak sumaneun bangdeul sogeseo
Eu estou procurando por nós que éramos felizes
행복했던 우리를 보고 있어
haengbokaetdeon urireul bogo isseo
Eu grito mas eu não consigo te alcançar
소리쳐 보지만 네게 닿히를 않차나
sorichyeo bojiman nege dachireul anchana
Quanto mais eu faço, mais longe eu fico
그럴수록 더 멀어져만 가
geureolsurok deo meoreojyeoman ga

No fim do mundo
세상의 끝에 있어
sesangui kkeute isseo
Se nós pudermos voltar no tempo
시간을 거슬러 함께할 수 있다면
siganeul geoseulleo hamkkehal su itdamyeon
Abro minhas asas dobradas
저벗던 날개를 펴
jeobeotdeon nalgaereul pyeo
E eu voo para você, por quem eu ansiava (Espere)
간절히 원하던 너에게로 날아가 (기다려)
ganjeolhi wonhadeon neoegero naraga (gidaryeo)
Preso em um paraíso amaldiçoado
저주받은 낙원에 갇혀
jeojubadeun nagwone gatyeo
Engoli a fruta proibida
금지된 그 열매를 삼켜
geumjidoen geu yeolmaereul samkyeo
Não se preocupe, vou suportar qualquer perigo neste momento
걱정 마 난 어떤 위험도 견뎌낼게 이 순간
geokjeong ma nan eotteon wiheomdo gyeondyeonaelge i sungan

Nosso tempo flui para trás
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
uriui siganeun geokkuro heureunda
Nosso tempo flui para trás
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
uriui siganeun geokkuro heureunda
Rebobine, rebobine, rebobine
rewind rewind rewind
rewind rewind rewind
Nosso tempo flui para trás
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
uriui siganeun geokkuro heureunda

Eu fecho os olhos
눈을 감는다
nuneul gamneunda
O cheiro que seguiu o vento me chama
바람을 따라온 향기가 날 부르는다
barameul ttaraon hyanggiga nal bureunda
O vento me alcança e finalmente te encontro
바람이 다가 결국 널 만나
barami daa gyeolguk neol manna
Drama sem sentido
말도 안 되는 drama
maldo an doeneun drama
Volte o tempo
시간을 되가마
siganeul doegama
Para aquela época
다시 그때로 돌아가
dasi geuttaero doraga

Nosso tempo flui para trás
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
uriui siganeun geokkuro heureunda
Nosso tempo flui para trás
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
uriui siganeun geokkuro heureunda
Rebobine, rebobine, rebobine
rewind rewind rewind
rewind rewind rewind
Nosso tempo flui para trás
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
uriui siganeun geokkuro heureunda