Yes Or No

Sim ou Não

Yes Or No

Oneway music
Oneway music
Oneway music

Se a gente se encontrar, somos como polaridade
어쩌면 우린 안 만나는 사이 like polarity
eojjeomyeon urin an manneun sai like polarity
Nos olhamos e já sabemos, nós dois e mais dois
서로 붙어봤자 우린 n and n
seoro buteobwatja urin n and n
Se a gente se afastar, será que vai acabar?
어쩌면 우린 어차피 끊어질 사이
eojjeomyeon urin eochapi kkeuneojil sai
Já sei a resposta
이미 알잖아
imi aljana
Posso voltar se quiser
돌아갈 수 있는 걸까
doragal su inneun geolkka

Por que eles estão assim, eu não entendo
그들은 대체 왜 이러는 걸까
geudeureun daeche wae ireoneun geolkka
Só um barulho sem fim, só confusão
끝없는 싸움에는 무릎만
kkeuteomneun ssaumeneun mureumpyoman
Para onde eles estão indo, eu não sei
그들은 어디로 향하는 걸까
geudeureun eodiro hyanghaneun geolkka
Confirma pra mim, o que vai ser?
정해봐 넌 what's it gonna be?
jeonghaebwa neon what's it gonna be?
Escolha uma
Choose one
Choose one

Se o amor não é um destino, tudo bem
사랑의 결말은 뭐 아니면 돼
sarangui gyeolmareun mo animyeon do
Se a gente se perder, não tem problema
물을 붓네 불이 타다 가도
mureul bunne buri tadagado
Se a gente se encontrar, pode ser que sim
끝을 보며 싸우다 가도
kkeuteul bomyeo ssaudagado
Amo você até a noite chegar
밤새도록 사랑하고
bamsaedorok saranghago
Se o amor não é um destino, tudo bem
결말은 뭐 아니면 돼
gyeolmareun mo animyeon do
Eu sou seu
난 너라고
nan neorago

Se não é muito, tudo bem
이니 많이 뭐 아니면 돼
ini mani mo animyeon do
Se o amor não é um destino, tudo bem
결말은 뭐 아니면 돼
gyeolmareun mo animyeon do

Ra', solta a chama
Ra', spit out flame
Ra', spit out flame

Não quero ficar paranoico (paranoico)
Don't wanna be paranoid (paranoid)
Don't wanna be paranoid (paranoid)
O barulho que a gente faz é só confusão (zz)
우리 둘이 부딪히는 소린 noise (zz)
uri duri budichineun sorin noise (zz)
Para, chega de drama, não preciso mais disso
Stop 이제 그만해 전쟁은 don't need no more
Stop ije geumanhae jeonjaengeun don't need no more
O tempo de amar chegou, pode durar pra sempre
사랑할 시간 아껴와 can love forever
saranghal sigan akkawo can love forever
Mayday, sem você o dia não vale nada
Mayday, 너 없는 하루는 재난
Mayday, neo eomneun haruneun jaenan
O dia todo, o dia todo, só você me importa
All day, all day, 난 하루 종일 너만
All day, all day, nan haru jongil neoman
Pensando em você, é como um presente
생각해 위험해 마치 벌떼
saenggakae wiheomhae machi beoltte
Me sinto renovado, como um aniversário
다시 태어난 기분 like a birthday
dasi taeeonan gibun like a birthday

Por que eles estão assim, eu não entendo
그들은 대체 왜 이러는 걸까
geudeureun daeche wae ireoneun geolkka
Sentimentos confusos, só confusão
계획한 감정에 서로 느낌뿐만
gyeokan gamjeonge seoro neukkimpyoman
Para onde eles estão indo, eu não sei
그들은 어디로 향하는 걸까
geudeureun eodiro hyanghaneun geolkka
Confirma pra mim, o que vai ser?
정해봐 넌 what's it gonna be?
jeonghaebwa neon what's it gonna be?
Escolha uma
Choose one
Choose one

Se o amor não é um destino, tudo bem
사랑의 결말은 뭐 아니면 돼
sarangui gyeolmareun mo animyeon do
Se a gente se perder, não tem problema
물을 붓네 불이 타다 가도
mureul bunne buri tadagado
Se a gente se encontrar, pode ser que sim
끝을 보며 싸우다 가도
kkeuteul bomyeo ssaudagado
Amo você até a noite chegar
밤새도록 사랑하고
bamsaedorok saranghago
Se o amor não é um destino, tudo bem
결말은 뭐 아니면 돼
gyeolmareun mo animyeon do
Eu sou seu
난 너라고
nan neorago

Se não é muito, tudo bem
이니 많이 뭐 아니면 돼
ini mani mo animyeon do
Porque eu só penso em você, é
'Cause I'm all about you, yeah
'Cause I'm all about you, yeah
Se não é muito, tudo bem, baby
이니 많이 뭐 아니면 돼, baby
ini mani mo animyeon do, baby
Não é muito (ooh)
뭐 아니면 돼 (ooh)
mo animyeon do (ooh)

O amor que encontramos não tem fim
이별을 전제로 만나는 사랑 따윈 없어
ibyeoreul jeonjero mannaneun sarang ttawin eopseo
O que é isso?
그까짓 거 뭐
geukkajit geo mwo
Se acabar, é como ganhar na loteria
어차피 터질 거라면 jackpot
eochapi teojil geo ramyeon jackpot
Um bilhete perdedor, só um golpe (woah)
losing ticket 따윈 부숴 다 폭발 (woah)
losing ticket ttawin buswo da pokbal (woah)
Oh, espera, só um instante
Oh, wait, 잠깐 동안
Oh, wait, jamkkan dongan
Não vá embora, me espera um pouco
Don't go away, 날 좀 기다려봐
Don't go away, nal jom gidaryeobwa
Se não for um destino claro
정해지지 않은 결말이라면
jeonghaejiji aneun gyeolmariramyeon
Eu vou te encontrar, eu quero você, uh
난 찾을래, I want you, uh
nan chajeullae, I want you, uh

Se eu puder voltar
페이지를 넘겨서
peijireul neomgyeoseo
Se eu puder voltar
돌아갈 수 있다면
doragal su itdamyeon
Como era antes, só alegria
행복했던 그때로
haengbokaetdeon geuttaero
Se eu puder voltar
페이지를 넘겨서
peijireul neomgyeosseo
Ainda não tem nada eterno
여전히 영원한 건 없어
yeoksi yeongwonhan geon eopseo
Mas mesmo assim, eu escolhi você
그래도 널 택하겠어
geuraedo neol taekagesseo

(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
Se não é muito, tudo bem (tudo bem)
이니 많이 뭐 아니면 돼 (아니면 돼)
ini mani mo animyeon do (animyeon do)
Porque eu só penso em você, é (woo!)
'Cause I'm all about you, yeah (woo!)
'Cause I'm all about you, yeah (woo!)
Se não é muito, tudo bem, baby
이니 많이 뭐 아니면 돼, baby
ini mani mo animyeon do, baby
Se o amor não é um destino, tudo bem
사랑의 결말은 뭐 아니면 돼
sarange gyeolmareun mo animyeon do