Youth

Juventude

Youth

Eu quero saber como foi o seu dia
알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
Algo sipeo neoui haruneun eottaennayo
Está tudo bem, tudo para a juventude
괜찮아요 다 for youth
Gwaenchanayo da for youth

Eu andei cegamente
무작정 그냥 걸었어
Mujakjeong geunyang georeosseo
Porque o vento que sopra parece guiar meu coração
부는 바람은 내 마음 알 것 같아서
Buneun barameun nae maeum al geot gataseo
Como um homem adulto
다 큰 어른처럼
Da keun eoreuncheoreom
Como se não fosse nada
별거 아닌 것처럼
Byeolgeo anin geotcheoreom
Eu posso suportar tudo isso
다 견뎌낼 수 있어
Da gyeondyeonael su isseo
Em uma estrada sem fim
끝이 없는 길에서
Kkeuchi eomneun gireseo
Desejei sinceramente não me perder
헤매지 않길 간절히 빌었어
Hemaeji ankil ganjeolhi bireosseo
Quando eu abrir os olhos de novo, eu quero voltar
다시 눈을 뜨면 돌아가고 싶어
Dasi nuneul tteumyeon doragago sipeo
Às vezes eu sinto sua falta
난 가끔은 그리워
Nan gakkeumeun geuriwo

Garoto, eu nunca deveria chorar
Boy, i should never cry
Boy, i should never cry
O reflexo no espelho não é familiar
거울 속에 비친 내가 낯설어
Geoul soge bichin naega natseoreo
O sentimento não desaparecerá
사라지지 않아
Sarajiji ana
Todos os dias eu quero voltar
눈부시던 그 날로
Nunbusideon geu nallo
Para aquele dia deslumbrante
Every day i wanna go
Every day i wanna go

Eu quero saber como foi o seu dia
알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
Algo sipeo neoui haruneun eottaennayo
Está tudo bem?
괜찮아요 다
Gwaenchanayo da
Às vezes é difícil e às vezes dói
때론 힘들고 때론 아파도
Ttaeron himdeulgo ttaeron apado
As memórias que eram todas boas para mim
나에게는 모두 좋았던 기억
Naegeneun modu joatdeon gieok
Você e minhas memórias
너와 내 기억
Neowa nae gieok
Eu quero voltar para aqueles dias
돌아가고 싶은 그런 날들은
Doragago sipeun geureon naldeureun
Não esqueça de sempre estar no fundo do meu coração
영원처럼 가슴 깊이 남아 있지 마
Yeongwoncheoreom gaseum gipi nama itji ma
Não vai se extinguir
꺼지지 않는 걸
Kkeojiji anneun geol
Você tem brilhado assim
그토록 빛나던
Geutorok binnadeon
Lembre-se da minha juventude
Remember my youth
Remember my youth
Porque é você
Cuz it's you
Cuz it's you
Ainda brilhando
여전히 빛나
Yeojeonhi binna
Para você, minha juventude
For you, my youth
For you, my youth
Juventude
Youth
Youth
Porque é você
Cuz it's you
Cuz it's you
Não mudará
변하지 않아
Byeonhaji ana
Para você, minha juventude
For you, my youth
For you, my youth

O tempo é tão egoísta
시간은 정말 이기적이야
Siganeun jeongmal igijeogiya
Não importa o quanto você lute
내가 아무리 밟아둔 척해봐야
Nega amuri balbeodung chyeobwaya
Eu inadvertidamente te passo
무심코 너를 지나가
Musimko neoreul jinaga
O alvo alto e a lacuna que colide com a realidade
높이 있던 목표치와 현실과 부딪히는 거리감
Nopi itdeon mokpyochiwa hyeonsilgwa buditchineun goerigam
Nós estamos virando adultos?
우린 어른이 되는 걸까
Urin eoreuni doeneun geolkka
Aquela promessa de surpreender o mundo
세상을 놀래켜 버리자던 그 다짐
Sesangeul nollaekyeo beorijadeon geu dajim
A promessa que eu mantive
간직했던 약속
Ganjikaetdeon yaksok
Como naquele dia, o sol ainda está brilhando sobre nós
그날처럼 태양은 여전히 우리를 비추고
Geunalcheoreom taeyangeun yeojeonhi urireul bichugo
Eu abro meus olhos
난 눈을 떠
Nan nuneul tteo

Garoto, eu nunca deveria chorar
Boy, i should never cry
Boy, i should never cry
Mesmo que eu não possa voltar
다시 돌이킬 수 없다고 해도
Dasi dorikil su eopdago haedo
O sentimento não desaparecerá
사라지지 않아
Sarajiji ana
Todos os dias eu quero voltar
아름답던 추억은
Areumdapdeon chueogeun
Para aquelas memórias lindas
Every day i wanna go
Every day i wanna go

Eu quero saber como foi o seu dia
알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
Algo sipeo neoui haruneun eottaennayo
Está tudo bem?
괜찮아요 다
Gwaenchanayo da
Às vezes é difícil e às vezes dói
때론 힘들고 때론 아파도
Ttaeron himdeulgo ttaeron apado
As memórias que eram todas boas para mim
나에게는 모두 좋았던 기억
Naegeneun modu joatdeon gieok
Você e minhas memórias
너와 내 기억
Neowa nae gieok
Eu quero voltar para aqueles dias
돌아가고 싶은 그런 날들은
Doragago sipeun geureon naldeureun
Não esqueça de sempre estar no fundo do meu coração
영원처럼 가슴 깊이 남아 있지 마
Yeongwoncheoreom gaseum gipi nama itji ma
Não vai se extinguir
꺼지지 않는 걸
Kkeojiji anneun geol
Você tem brilhado assim
그토록 빛나던
Geutorok binnadeon
Lembre-se da minha
Remember my
Remember my

Eu só tenho uma vida para recordar
돌아보는 내 삶은 한 번뿐인데
Doraboneun nae saleun han beonppuninde
Muitas escolhas me trouxeram até aqui
여러 선택들이 날 여기로 데려왔네
Yeoreo seontaekdeuri nal yeogiro tteomireonne
Vire-se, tem sido um caminho longo
돌아보니 꽤 멀리 와있었네
Doraboni kkwae meolli waisseonne
É impressionante olhar para frente
아마도 보기도 벅차
Amman bogiedo beokcha
Eu não sabia que o ambiente mudou novamente
주변이 변한 건 또 몰랐네
Jubyeoni byeonhan geon tto mollanne
Sinto falta de ser imaturo e feio
처음과 못났던 내가 그리워
Cheoreopgo monnatdeon naega geuriwo
Agora que virou uma memória, sinto ainda mais falta
이제는 추억이 돼버렸네 더 그리워
Ijeneun chueogi dwaebeoryeonne deo geuriwo
Naquele tempo, as memórias da minha infância
그때 그 시절 어릴 적 내 기억
Geuttae geu sijeol eoril jeok nae gieok
Eram bonitas
아름답고 예쁘기만 해
Areumdapgo yeppeugiman hae
Tudo é o mesmo
다 그대로인데
Da geudaeroinde

Eu quero saber como foi o seu dia
알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
Algo sipeo neoui haruneun eottaennayo
Está tudo bem?
괜찮아요 다
Gwaenchanayo da
Às vezes é difícil e às vezes dói
때론 힘들고 때론 아파도
Ttaeron himdeulgo ttaeron apado
As memórias que eram todas boas para mim
나에게는 모두 좋았던 기억
Naegeneun modu joatdeon gieok
Você e minhas memórias
너와 내 기억
Neowa nae gieok
Eu quero voltar para aqueles dias
돌아가고 싶은 그런 날들은
Doragago sipeun geureon naldeureun
Não esqueça de sempre estar no fundo do meu coração
영원처럼 가슴 깊이 남아 있지 마
Yeongwoncheoreom gaseum gipi nama itji ma
Não vai se extinguir
꺼지지 않는 걸
Kkeojiji anneun geol
Você tem brilhado assim
그토록 빛나던
Geutorok binnadeon
Lembre-se da minha juventude
Remember my youth
Remember my youth
Porque é você
Cuz it's you
Cuz it's you
Ainda brilhando
여전히 빛나
Yeojeonhi binna
Para você, minha juventude
For you, my youth
For you, my youth
Juventude
Youth
Youth
Porque é você
Cuz it's you
Cuz it's you
Não mudará
변하지 않아
Byeonhaji ana
Para você, minha juventude
For you, my youth
For you, my youth