Confidence

Confiança

Confidence

Talvez eu tenha feito algo errado
Maybe, 내가 잘못했던 거겠지
Maybe, naega jalmotaetdeon geogetji
Novamente, como se estivesse traçando a Lua novamente
문젤 되짚듯 다시
munjel doejipdeut dasi
Volte pela primeira vez
첨으로 come back
cheomeuro come back
Mas não
But no
But no
Eu corro para frente todos os dias sem descansar
매일 뛰어가듯 나아가고 쉴 틈 없이
maeil ttwieogadeut na-agago swil teum eopsi
Uma noite passada olhando para trás
하룰 돌이키며 지샌 밤
harul dorikimyeo jisaen bam
Meus olhos não estão se movendo em direção ao futuro
나의 시곈 미랠 향해 가지 않고
naui sigyen mirael hyanghae gaji an-go
Por que você está dando voltas e voltas?
맴맴 돌아 why?
maemmaem dora why?

Incline sua cabeça profundamente
축 처진 고개를 깊게 숙이고
chuk cheojin gogaereul gipge sugigo
Eu tenho procurado minha Lua nas longas sombras
긴 그림자 속 내 문젤 내내 찾아 헤맨
gin geurimja sok nae munjel naenae chaja hemaen
Meus passos
나의 걸음이
naui georeumi
O que eu descobri, ah
찾아낸 건 말야, oh
chajanaen geon marya, oh

Ah-uau, aah
Ooh-woah, ooh
Ooh-woah, ooh
Onde está minha confiança?
대체 where is my confidence?
daeche where is my confidence?
Os olhos brilhantes transbordavam por todo meu corpo
반짝이던 눈에 내 온몸에 넘쳤는데
banjjagideon nune nae onmome neomchyeonneunde
Quando eu perdi isso?
언제 잃은 걸까
eonje ireun geolkka
Este mundo está cheio de coisas que juntei nos meus bolsos
주머니 속 한가득 주워 담은 이 세상의
jumeoni sok han-gadeuk juwo dameun i sesang-ui
No meio da história cada um deles tem sua resposta correta
다 저마다가 정답이란 이야기 사이
da jeomadaga jeongdabiran iyagi sai
Na verdade eu perdi
정작 잃어버려 온
jeongjak ireobeoryeo on
Confiança de que posso fazer isso
해낼 수 있단 자신감
haenael su itdan jasin-gam

Não perca a confiança, a confiança
잃지 말자 confidence, confidence
ilji malja confidence, confidence
O importante é a confiança
중요한 건 confidence
jung-yohan geon confidence

É, em vez de apenas uma grande conquista
Ayy, 대단한 단 하나의 성취 대신
Ayy, daedanhan dan hanaui seongchwi daesin
É, quero acreditar que vou conseguir centenas de vezes
Ayy, 수백 번 이뤄 갈 날 믿고 싶어
Ayy, subaek beon irwo gal nal mitgo sipeo
Olha, qual é a diferença entre um ponto de interrogação e um ponto de exclamação?
봐 물음표와 느낌표 둘 사이의 차이점은
bwa mureumpyowa neukkimpyo dul saiui chaijeomeun
Só existe um
단 하나야
dan hanaya
Umas costas tortas cheias de perguntas
의문 속에 쌓인 굽은 등과
uimun soge ssain gubeun deunggwa
Sempre a atitude oposta, oh
늘 반대로 쫙 펴진 attitude, oh
neul bandaero jjwak pyeojin attitude, oh
Confie em mim com confiança
확신만으로 나를 믿고
hwaksinmaneuro nareul mitgo
Apenas olhe para frente e ande, ah
앞만 보고 걸어가면 돼, oh
apman bogo georeogamyeon dwae, oh

É, o mundo precisa ser desvendado
Ayy, 풀어야 할 세상이
Ayy, pureoya hal sesang-i
Será resolvido exatamente como eu dei a você
꼭 내가 내린 답 그대로만 풀려나가
kkok naega naerin dap geudaeroman pullyeonaga
O mundo que pensa que estou errado
날 틀리단 세상이
nal teullidan sesang-i
Errado, não (vamos lá)
틀려, no (let's go)
teullyeo, no (let's go)

Ah-uau, aah
Ooh-woah, ooh
Ooh-woah, ooh
Onde está minha confiança?
대체 where is my confidence?
daeche where is my confidence?
Meu corpo inteiro com olhos brilhantes
반짝이던 눈에 내 온몸에
banjjagideon nune nae onmome
Estava transbordando, mas quando foi que eu o perdi?
넘쳤는데 언제 잃은 걸까
neomchyeonneunde eonje ireun geolkka
Este mundo está cheio de coisas que juntei no meu bolso
주머니 속 한 가득 주워 담은 이 세상의
jumeoni sok han gadeuk juwo dameun i sesang-ui
No meio da história cada um deles tem sua resposta correta
다 저마다가 정답이란 이야기 사이
da jeomadaga jeongdabiran iyagi sai
Na verdade eu perdi
정작 잃어버려 온
jeongjak ireobeoryeo on
Confiança de que posso fazer isso
해낼 수 있단 자신감
haenael su itdan jasin-gam

Não perca a confiança, a confiança
잃지 말자 confidence, confidence
ilji malja confidence, confidence
O importante é a confiança
중요한 건 confidence (confidence)
jung-yohan geon confidence (confidence)
Confiança (confiança), confiança (confiança)
Confidence (confidence), confidence (confidence)
Confidence (confidence), confidence (confidence)
O importante é a confiança
중요한 건 confidence
jung-yohan geon confidence

Oh (ah)
Uh (ah)
Uh (ah)
Ei, sim, o que importa é a confiança
Hey, yeah, 중요한 건 confidence
Hey, yeah, jung-yohan geon confidence
(Sim, se você quer falar assim, ande assim)
(Yeah, if you wanna talk that talk, walk that walk)
(Yeah, if you wanna talk that talk, walk that walk)
Ah
Ah
Ah