Dot dot dot (...)

Reticências (...)

Dot dot dot (...)

Brinque comigo em um relacionamento indefinido (ah, sim)
애매한 사이로 play with me (oh, yeah)
aemaehan sairo play with me (oh, yeah)
Tenho muito a dizer, mas, reticências (ah, sim)
할 말은 많지만, dot, dot, dot, dot (oh, yeah)
hal mareun manjiman, dot, dot, dot, dot (oh, yeah)
Goste ou não, me faça apenas uma coisa
좋거나 싫거나 하나만 해주면
jokeona silkkeona hanaman haejumyeon
Não tem alma, não tem coração, olhos de demônio
Got no soul, got no heart, devil eyes
Got no soul, got no heart, devil eyes

FaceTime, nosso hobby
FaceTime, 너와 내 hobby
FaceTime, neowa nae hobby
Conversamos sem parar
재잘대 쉴 틈 없이
jaejaldae swil teum eopsi
Vinte e quatro horas, conversa vai e vem
Twenty-four, 이을 티키타
Twenty-four, ieul tikita
Antes de dormir, canto uma canção de ninar para você
잠들기 전엔 네게 lullaby
jamdeulgi jeonen nege lullaby
O dia inteiro compartilhando a rotina
하루 종일 일상을 나누지
haru jong-il ilsang-eul nanuji
Vejo seu story naturalmente, como respirar
숨 쉬듯이 돌려보는 너의 story
sum swideusi dollyeoboneun neoui story
Você sabe que diabos é isso?
알잖아 이게 대체 뭔지
aljana ige daeche mwonji
(Talvez amizade, ou então amor)
(아마도 friend 아니면 love)
(amado friend animyeon love)

No finais de semana saímos para dirigir, nos beijamos
주말에는 drive, 입을 맞추지
jumareneun drive, ibeul matchuji
A playlist que você compartilhou é perfeita para o meu gosto
공유해 준 playlist, 취향 저격
gong-yuhae jun playlist, chwihyang jeogyeok
Nós nos encaixamos tão bem
이렇게 우린 너무 잘 맞아
ireoke urin neomu jal maja
Mas ainda assim, você e eu
But 아직 너와 난
But ajik neowa nan

Brinque comigo em um relacionamento indefinido (ah, sim)
애매한 사이로 play with me (oh, yeah)
aemaehan sairo play with me (oh, yeah)
Tenho muito a dizer, mas, reticências (ah, sim)
할 말은 많지만, dot, dot, dot, dot (oh, yeah)
hal mareun manjiman, dot, dot, dot, dot (oh, yeah)
Goste ou não, me faça apenas uma coisa
좋거나 싫거나 하나만 해주면
jokeona silkkeona hanaman haejumyeon
Não tem alma, não tem coração, olhos de demônio
Got no soul, got no heart, devil eyes
Got no soul, got no heart, devil eyes

Você pergunta com um pouco de sinceridade: O que somos nós?
진심 조금 섞어서 물어 넌, what are we?
jinsim jogeum seokkeoseo mureo neon, what are we?
Então eu direi um sei lá em tom de brincadeira
그럼 농담 섞어서 글쎄라 말하지
geureom nongdam seokkeoseo geulssera malhaji
Eu sei como você se sente, mas
네 맘은 다 알지만 난
ne mameun da aljiman nan
Ainda não quero ceder
그래도 아직 왠지 져 주긴 싫거든
geuraedo ajik waenji jyeo jugin silkkeodeun
A amizade é o melhor benefício
친구라는 건 최고 benefit
chin-guraneun geon choego benefit
Mesmo que você faça tudo o que os outros fazem
남들 하는 건 싹 다 한다 해도
namdeul haneun geon ssak da handa haedo
Nada vai mudar
뭐 하나 달라질 건 없잖아
mwo hana dallajil geon eopjana
Garota, você também pensa igual
Girl, 너도 똑같아
Girl, neodo ttokgata

Brinque comigo em um relacionamento indefinido (ah, sim)
애매한 사이로 play with me (oh, yeah)
aemaehan sairo play with me (oh, yeah)
Tenho muito a dizer, mas, reticências (ah, sim)
할 말은 많지만, dot, dot, dot, dot (oh, yeah)
hal mareun manjiman, dot, dot, dot, dot (oh, yeah)
Goste ou não, me faça apenas uma coisa
좋거나 싫거나 하나만 해주면
jokeona silkkeona hanaman haejumyeon
Não tem alma, não tem coração, olhos de demônio
Got no soul, got no heart, devil eyes
Got no soul, got no heart, devil eyes

Você e eu na linha traçada
그어진 선 위 너와 나
geueojin seon wi neowa na
Não há necessidade de pressa
조급할 필욘 없잖아
jogeupal piryon eopjana
Não quero ter pensamentos complicados
복잡한 생각은 하기 싫어
bokjapan saenggageun hagi sireo
O que você está fazendo? Vou enviar essa mensagem hoje também, ah, sim
'뭐해' 오늘도 보내지, oh, yeah
'mwohae' oneuldo bonaeji, oh, yeah

Brinque comigo em um relacionamento indefinido (ah, sim)
애매한 사이로 play with me (oh, yeah)
aemaehan sairo play with me (oh, yeah)
Tenho muito a dizer, mas, reticências (ah, sim)
할 말은 많지만, dot, dot, dot, dot (oh, yeah)
hal mareun manjiman, dot, dot, dot, dot (oh, yeah)
Goste ou não, me faça apenas uma coisa
좋거나 싫거나 하나만 해주면
jokeona silkkeona hanaman haejumyeon
Não tem alma, não tem coração, olhos de demônio
Got no soul, got no heart, devil eyes
Got no soul, got no heart, devil eyes