Illusion

Ilusão

Illusion

Talvez eu gostasse muito de você
어쩌면 난 널 많이 좋아했나 봐
eojjeomyeon nan neol mani joahaenna bwa
Eu lembro de você no meu coração
가슴에서 너를 떠올려
gaseumeseo neoreul tteoollyeo
Como podemos ser tolos? Deveríamos ter usado nosso tempo nos amando
바보처럼 어쩜 우리는 서로를 사랑하면서 보내야 했나 봐
babocheoreom eojjeom urineun seorol saranghamyeonseo bonaeya haenna bwa
Ainda sou jovem e fraco, talvez não tenha sido suficiente
아직은 어리고 약한 내가 부족했을까 그땐
ajigeun eorigo yakan naega bujokaesseulkka geuttaen
Foi realmente amor?
정말 사랑이었을까
jeongmal sarangieosseulkka
Durante meus dias de ansiedade, talvez eu veja você como um sonho
나의 불안했던 날 꿈처럼 너를 또 본건 아닐까
naye buranhaetteon nare kkumcheoreom neoreul tto bongeon anilkka
Nosso passado parece tão lamentável
우리의 지난날이 초라해 보여
uriye jinannari chorahae boyeo
Ás vezes fico triste pelo arrependimento desta perda
무색해진 나의 후회가 가끔 슬퍼
musaekaejin naye huhwega gakkeum seulpeo

Você sabe, mesmo que você finja estar bem
괜찮은 척 또 아닌 척을 해봐도
gwaenchaneun cheok tto anin cheogeul haebwado
Seus olhos vermelhos dizem tudo
불거진 두 눈이 말을 해
bulgeojin du nuni mareul hae
Eu não estou pronto para te esquecer, isso dói demais
아직 너를 잊을 준비가 되지 않았었나 봐 많이 아팠나 봐
ajik neoreul ijeul junbiga dweji anasseonna bwa mani apanna bwa
Por muito tempo, eu estive assim, por que eu não sabia?
한참을 지금껏 이런 나를 왜 몰랐을까 엿애
hanchameul jigeumkkeot ireon nareul wae mollasseulkka yeotae

Foi realmente amor?
정말 사랑이었을까
jeongmal sarangieosseulkka
Durante meus dias de ansiedade, talvez eu veja você como um sonho
나의 불안했던 날 꿈처럼 너를 또 본건 아닐까
naye buranhaetteon nare kkumcheoreom neoreul tto bongeon anilkka
Nosso passado parece tão lamentável
우리의 지난날이 초라해 보여
uriye jinannari chorahae boyeo
Ás vezes fico triste pelo arrependimento desta perda
무색해진 나의 후회가 가끔 슬퍼
musaekaejin naye huhwega gakkeum seulpeo

Quando eu olho para você
이런 너를 보면
ireon neoreul bomyeon
Eu posso me agarrar a esta velha memória?
날가 벗인 기억으로 버틸 수 있을까
nalga beorin gieogeuro beotil su isseulkka
Você acha que é egoísta? Ou isso já é passado?
괜한 이기심일까 아니면 긴 미련일까
gwaenhan igishimilkka animyeon gin miryeonilkka
É muito difícil voltarmos a ser como antigamente, dois tolos?
되려 힘들게 만들었을까 바보처럼
dweryeo himdeulkke mandeureosseulkka babocheoreom

Eu realmente amei você
정말 사랑했었는데
jeongmal saranghaesseonneunde
Mas por que você desapareceu dos meus braços
내 품에 안겨떨었던 너는 왜 힘하게 사라져갈까
nae pume angyeotteon neoneun wae himihage sarajeogalkka
Nosso passado parece tão lamentável
우리의 지난날이 쓸쓸해 보여
uriye jinannari sseulsseulhae boyeo
Eu te mando saudações desajeitadas
어색해진 나의 인사로 널 보낸다
eosaekaejin naye insaro neol bonaenda

Meu antigo amor
오랜 나의 사랑아
oraen naye saranga