KIMI=HANA

VOCÊ=FLOR

KIMI=HANA

Você é a melhor
You're the best
You're the best
Mais do que a papoula, mais do que o lírio
More than poppy, more than lily
More than poppy, more than lily
Margarida branca pura
純白なカラー daisy
junpaku na karā daisy
Você é mais bela que qualquer outra flor
どの花よりも綺麗な君=花
dono hana yori mo kirei na kimi = hana
Mais do que a papoula, mais do que o lírio
More than poppy, more than lily
More than poppy, more than lily
Ervilha-de-cheiro com seu rosto adorável
可愛い顔した sweet pea
kawaii kao shita sweet pea

Azul, vermelho e amarelo, ah
青や赤や黄色 oh
ao ya aka ya kiiro oh
Todos os tipos de flores desabrocham
色んな花が咲く
ironna hana ga saku
Qual é a sua cor?
君のカラーは?
kimi no karā wa?
Felicidade, sorriso e inocência, ah
Happy や smile や innocence, oh
Happy ya smile ya innocence, oh
Todos os tipos de significados florais
色んな花言葉
ironna hanakotoba
E você?
What 'bout you?
What 'bout you?
E você? Hum
What 'bout you? Uh
What 'bout you? Uh

Que nome combina com você?
君に合う名前は?
kimi ni au namae wa?
Vou te dizer uma coisa
Tell you what
Tell you what
Quando as estações mudarem
季節が巡れば
kisetsu ga megureba
Você, tão nostálgica, vai desabrochar
懐かしい君が 咲いて
natsukashii kimi ga saite
Eu vou te dar um nome
僕があげる your name
boku ga ageru your name
Mal posso esperar, mal posso esperar você desabrochar
I can't wait for, I can't wait for you to bloom
I can't wait for, I can't wait for you to bloom

Você é a melhor
You're the best
You're the best
Mais do que a papoula, mais do que o lírio
More than poppy, more than lily
More than poppy, more than lily
Margarida branca pura
純白なカラー daisy
junpaku na karā daisy
Você = flor, mais bonita do que qualquer flor
どの花よりも綺麗な君=花
dono hana yori mo kirei na kimi = hana
Mais do que a papoula, mais do que o lírio
More than poppy, more than lily
More than poppy, more than lily
Ervilha-de-cheiro com seu rosto adorável
可愛い顔した sweet pea
kawaii kao shita sweet pea
Deixe seu sorriso florescer
君の笑顔を咲かせて
kimi no egao wo sakasete
Vê? Você = flor
ほら君=花
hora kimi = hana

Uau
Hoo
Hoo
Papoula, lírio, margarida
Poppy lily daisy
Poppy lily daisy
Uau
Hoo
Hoo
Papoula, lírio, ervilha-de-cheiro
Poppy lily sweet pea
Poppy lily sweet pea

Modo ruim, para você
Bad mode 君へ
Bad mode kimi e
Deixe-me dar-lhe 365 rosas
三百六十五のバラを贈らせて
sanbyaku rokujū go no bara wo okurase te
E não se esqueça
それと don't forget
sore to don't forget
Você brilha mais
君はこの花のどれより
kimi wa kono hana no dore yori
Do que qualquer uma dessas flores
輝いてる
kagayaiteru
Você é a única
You are the one
You are the one
Você é a melhor, ahh
You are the best, oh
You are the best, oh

Que cor você deseja ser?
どんなカラー目指すの?
donna karā mezasu no?
Diga-me qual
Tell me what
Tell me what
Qualquer cor que você quiser está bom
好きな色でいいよ
suki na iro de ii yo
Não deixe essa força desaparecer
その強さは消さないで
sono tsuyosa wa kesanai de
Desabroche orgulhosamente em direção ao céu
空へ咲き誇れ
sora e sakihokore
Mal posso esperar, mal posso esperar você desabrochar
I can't wait for, I can't wait for you to bloom
I can't wait for, I can't wait for you to bloom

Você é a melhor
You're the best
You're the best
Mais do que a papoula, mais do que o lírio
More than poppy, more than lily
More than poppy, more than lily
Margarida branca pura
純白なカラー daisy
junpaku na karā daisy
Você = flor, mais bonita do que qualquer flor
どの花よりも綺麗な君=花
dono hana yori mo kirei na kimi = hana
Mais do que a papoula, mais do que o lírio
More than poppy, more than lily
More than poppy, more than lily
Ervilha-de-cheiro com seu rosto adorável
可愛い顔した sweet pea
kawaii kao shita sweet pea
Deixe seu sorriso florescer
君の笑顔を咲かせて
kimi no egao wo sakasete
Vê? Você = flor
ほら君=花
hora kimi = hana

Uau
Hoo
Hoo
Papoula, lírio, margarida
Poppy lily daisy
Poppy lily daisy
Uau
Hoo
Hoo
Papoula, lírio, ervilha-de-cheiro
Poppy lily sweet pea
Poppy lily sweet pea

Floresça, floresça
まだまだ咲け bloom
mada mada sake bloom
Afaste a tristeza
吹き飛ばしちゃえよ gloom
fukitobashichae yo gloom
Vamos seguir em frente sem murchar
枯れずに進もうよ boom
karezuni susumou yo boom
Fique para sempre, você = flor
ずっと君=花でいよう
zutto kimi = hana de iyou

Você é a melhor
You're the best one
You're the best one
Você é diferente de todas as outras
You're like no one else
You're like no one else

Você é a melhor
You're the best
You're the best
Mais do que a papoula, mais do que o lírio
More than poppy, more than lily
More than poppy, more than lily
Margarida branca pura
純白なカラー daisy
junpaku na karā daisy
Você = flor, mais bonita do que qualquer flor
どの花よりも綺麗な君=花
dono hana yori mo kirei na kimi = hana
Mais do que a papoula, mais do que o lírio
More than poppy, more than lily
More than poppy, more than lily
Ervilha-de-cheiro com seu rosto adorável
可愛い顔した sweet pea
kawaii kao shita sweet pea
Deixe seu sorriso florescer
君の笑顔を咲かせて
kimi no egao wo sakasete
Vê? Você = flor
ほら君=花
hora kimi = hana