On The Way

A Caminho

On The Way

Uma noite triste
아쉬운 밤
aswiun bam
As estrelas estão piscando como se estivessem desligando, bem
별도 꺼져가듯 깜빡이는데, well
byeoldo kkeojyeogadeut kkamppagineunde, well
Ainda brilhante
아직 환한
ajik hwanhan
Os seus pensamentos ainda me acordam novamente
너의 생각들이 나를 깨우다 again
neoui saenggakdeuri nareul kkaewodae again

Na saudade que enche minha cabeça
머릴 쾅 차인 보고픔에
meoril kkwak chaeun bogopeume
Meu coração vazio está com fome
텅 빈 내 맘이 헛기진
teong bin nae mami heogijin
Noite em que eu não conseguia dormir
잠 못 든 night
jam mot deun night

Eu reviro por um tempo
한참을 뒤척이는데
hanchameul dwicheogineunde
Sem ao menos um descanso
한 시도 쉬지 못한 채
han sido swiji mothan chae
Enquanto percorro uma longa noite, só penso em você
긴 밤을 헤드 넘는 생각해
gin bameul hedeut neomaneul saenggakae

Garota, eu quero te ligar
Girl, I want to call you
Girl, I want to call you
De onde veio essa distancia entre nós?
우리 사인 어디쯤 온 건지
uri sain eodijjeum on geonji
Eu apenas quero ver você
I just want to see you
I just want to see you
Se você sentir o mesmo
너도 같다면
neodo gatdamyeon

Pode me dizer?
Can you tell me?
Can you tell me?
Mesmo que você sussurre suavemente
그 어떤 사소한 숨소리라도 말하면
geu eotteon sasohan sumsorirado malhamyeon

Centenas de desculpas
수백 가지 핑계
subaek gaji pinggye
O que quer que seja
그게 뭐든
geuge mwodeun
Eu vou inventar uma razão e correr para você, eu estou
이유를 만들어 달려갈게 I'm
iyureul mandeureo dallyeogalge I'm

A caminho
On the way
On the way
A caminho
On the way
On the way

Ay, a nova noite hesitante se aprofunda
Ay, 망설이는 새 밤은 더 깊어네
Ay, mangseorineun sae bameun deo gipeonne
Leia meu coração e seja paciente
마음을 다독이며 참아내
mameul dadogimyeo chamanae
Como se tivesse em um bom sonho
좋은 꿈을 꾸듯이
joeun kkumeul kkudeusi
Minha mente está decorada de pensamentos sobre você
널 떠올려 꿈꿔진
neol tteoollyeo kkumyeojin
Vagando na minha imaginação
상상 속을 헤매다
sangsang sogeul hemaeda
Eu só quero adormecer
그냥 잠들고 싶은데
geunyang jamdeulgo sipeunde

Outro pássaro cujo nome eu nem sei
나도 모르는 새 또다시
nado moreuneun sae ttodasi
Entre as rachaduras no meu coração aberto
열린 내 마음 틈 사이
yeollin nae maeum teum sai
Ele voa até você
널 향해 fly
neol hyanghae fly

Até a estrada vazia é frustrante
텅 빈 길조차 답답해
teong bin giljocha dapdapae
A estrada está dobrada ao meio
도로를 반으로 접은 채
dororeul baneuro jeobeun chae
Eu quero ir em sua direção
난 너를 향해 가고 싶은데
nan neoreul hyanghae gago sipeunde

Pode me dizer?
Can you tell me?
Can you tell me?
Mesmo que você sussurre suavemente
그 어떤 사소한 숨소리라도 말하면
geu eotteon sasohan sumsorirado malhamyeon

Centenas de desculpas
수백 가지 핑계
subaek gaji pinggye
Vou inventar todas as razões
널 만날 그 모든
neol mannal geu modeun
Para te conhecer e correr para você, eu estou
이유를 만들어 달려갈게, I'm
iyureul mandeureo dallyeogalge, I'm

A caminho, meu coração já está
On the way, 내 맘은 이미
On the way, nae mameun imi
A caminho, chegue mais perto
On the way, 가까워 가시
On the way, gakkawo gaji

Garota, eu quero te ligar
Girl, I want to call you
Girl, I want to call you
Estou chegando mais próximo?
한 뼘쯤은 더 가까운 건지
han ppyeomjjeumeun deo gakkaun geonji
Eu apenas quero ver você
I just want to see you
I just want to see you
Se você sentir o mesmo, sim
너도 같다면, yeah
neodo gatdamyeon, yeah

Pode me dizer?
Can you tell me?
Can you tell me?
Meu coração já está
내 맘은 이미
nae mameun imi
Pode me dizer?
Can you tell me?
Can you tell me?
Eu estou a caminho
I'm on the way
I'm on the way

Você é a única que brilha
너 하나라도 눈부신
neo hanarodo nunbusin
Além desta noite, sim, amor
이 밤을 넘어, yeahm baby
i bameul neomeom yeahm baby

Pode me dizer?
Can you tell me?
Can you tell me?
Eu estou a caminho
I'm on the way
I'm on the way

Em um dia especial
On a special day
On a special day