Promise you

Prometo a você

Promise you

Uau
Woah
Woah

Prometo a você, para você
Promise you, 너에게
Promise you, neoege
Eu prometo a você todo meu amor
약속할게 내 모든 사랑
yaksokalge nae modeun sarang
Coloque todo o seu corpo nisso, oh
온몸을 다 해, oh
onmomeul da hae, oh
Eu apenas prometo a você
I just promise you, 너에게
I just promise you, neoege
Eu prometo a você todo meu amor
약속할게 내 모든 사랑을
yaksokalge nae modeun sarang-eul
Sempre ao seu lado, oh
언제나 beside you, oh
eonjena beside you, oh

No momento em que te conheci, que parecia a luz do Sol, você brilhou
햇살을 닮은 너를 마주친 순간 반짝이던
haetsareul dalmeun neoreul majuchin sun-gan banjjagideon
A palavra esperança despertou um sonho de muito tempo atrás
희망이라는 말이 오래전 꿈을 깨워줬어
huimang-iraneun mari oraejeon kkumeul kkaewojwosseo
Sua própria vida se desenvolverá de maneira bela e brilhante
유려히 찬란히 펼쳐질 너만의 인생을
yuryeohi challanhi pyeolchyeojil neomanui insaeng-eul
Vou te apoiar a qualquer momento com amor
사랑을 담아 언제라도 응원할게
sarang-eul dama eonjerado eung-wonhalge

Além da minha incapacidade de me expressar em palavras
한마디 표현이 서투른 마음을 넘어서
hanmadi pyohyeoni seotureun ma-eumeul neomeoseo
Eu protegerei seu sorriso brilhante
빛나는 미소를 오롯이 지켜줄 테니
binnaneun misoreul orosi jikyeojul teni
Vou receber você em mim, realidade, não um sonho
꿈이 아닌 현실 나에게 온 널 환영할게
kkumi anin hyeonsil na-ege on neol hwanyeonghalge
Querida, te amo, até o fim deste mundo
Baby, love you, 이 세상 끝까지
Baby, love you, i sesang kkeutkkaji

Prometo a você, para você
Promise you, 너에게
Promise you, neoege
Eu prometo a você todo meu amor
약속할게 내 모든 사랑
yaksokalge nae modeun sarang
Com todo o meu corpo, até o fim do mundo
온몸을 다 해 세상 끝까지
onmomeul da hae sesang kkeutkkaji
Eu apenas prometo a você
I just promise you, 너에게
I just promise you, neoege
Eu prometo a você todo meu amor
약속할게 내 모든 사랑을
yaksokalge nae modeun sarang-eul
Sempre ao seu lado, para sempre, querida
언제나 beside you, 영원히, baby
eonjena beside you, yeong-wonhi, baby

Mesmo que eu caia inúmeras vezes e machuque os joelhos
수없이 넘어져 무릎이 까져도
sueopsi neomeojyeo mureupi kkajyeodo
Mesmo que meu coração esteja queimado por uma ferida quente
뜨거운 상처에 마음이 데여도
tteugeoun sangcheoe ma-eumi deyeodo
Mesmo se eu chorar como uma criança por causa de uma prova reprovada
망쳐버린 시험에 아이처럼 울어도
mangchyeobeorin siheome aicheoreom ureodo
Mesmo se você estiver sozinho ou com dor, estarei ao seu lado
외로워도 괴로워도 곁에 있을게
oerowodo goerowodo gyeote isseulge
Se você está pronto? Ame alguém
If you ready? Love somebody
If you ready? Love somebody
Estarei logo atrás, serei seu amigo
I'll be there right behind, I'll be your friend
I'll be there right behind, I'll be your friend
Só olharei para você até o último momento
마지막 순간까지 너 하나만 바라볼게
majimak sun-gankkaji neo hanaman barabolge

Prometo a você, para você
Promise you, 너에게
Promise you, neoege
Eu prometo a você todo meu amor
약속할게 내 모든 사랑
yaksokalge nae modeun sarang
Eu faço o meu melhor até o fim do mundo
온몸을 다 해 세상 끝까지
onmomeul da hae sesang kkeutkkaji
Eu apenas prometo a você
I just promise you, 너에게
I just promise you, neoege
Eu prometo a você todo meu amor
약속할게 내 모든 사랑을
yaksokalge nae modeun sarang-eul
Sempre ao seu lado, para sempre, querida
언제나 beside you, 영원히, baby
eonjena beside you, yeong-wonhi, baby

Com todo o meu corpo, até o fim do mundo
온몸을 다 해 세상 끝까지
onmomeul da hae sesang kkeutkkaji
Sempre ao seu lado, para sempre, querida
언제나 beside you, 영원히, baby
eonjena beside you, yeong-wonhi, baby