Rain On Me (우중산책)

Chuva em mim

Rain On Me (우중산책)

A chuva caiu como uma previsão do tempo
일기예보처럼 쏟아진 rain
ilgiyebocheoreom ssodajin rain
Por alguma razão, eu quero caminhar sem parar
왠지 하염없이 걷고 싶은데
waenji hayeomeopsi geotgo sipeunde
Trancado em pensamentos sobre você
네 생각에 잠겨
ne saenggage jamgyeo
A rua que eu olhei era toda cinza
돌아본 거린 온통 회색빛
dorabon georin ontong hoesaekbit
Eu ainda quero ver você
보고 싶은 건 여전해
bogo sipeun geon yeojeonhae

Apenas chova em mim
Just rain on me
Just rain on me
Apenas chova em mim
Just rain on me
Just rain on me
Você a noite toda
넌 또 밤새
neon tto bamsae
Acho que vai cair
내릴 것만 같아
naeril geonman gata
Apenas chova em mim hoje
Just rain on me today
Just rain on me today

Quanto mais alto o som da chuva, melhor
빗소리가 커질수록 좋아
bitsoriga keojilsurok joa
Eu sinto que estamos juntos onde quer que andemos
어딜 걸어도 함께인 것 같아
eodil georeodo hamkkein geot gata
No final do guarda-chuva
우산 끝으로
usan kkeuteuro
Memórias espalhadas com pressa
바삐 흩어져 가는 추억
bappi heuteojyeo ganeun chueok
Por que você está acostumado com isso infinitamente
왜 끝도 없이 익숙해
wae kkeutdo eopsi iksukae

Apenas chova em mim
Just rain on me
Just rain on me
Apenas chova em mim
Just rain on me
Just rain on me
Você a noite toda
넌 또 밤새
neon tto bamsae
Acho que vai cair
내릴 것만 같아
naeril geonman gata
Apenas chova em mim hoje
Just rain on me today
Just rain on me today

Saudade talvez
그리움은 어쩌면
geuriumeun eojjeomyeon
Nunca fui magra
마른 적이 없어서
mareun jeogi eopseoseo
Me faz querer chorar
날 울고 싶게 해
nal ulgo sipge hae
Para os dias em que estivemos juntos
함께였던 그날들로
hamkkeyeotdeon geunaldeullo
Andar como pingos de chuva
빗방울처럼 거닐어
bitbang-ulcheoreom geonireo
Apenas chova em mim hoje
Just rain on me today
Just rain on me today
Na chuva te chamou
너란 빗속을
neoran bitsogeul
Eu ando como um sonho
난 꿈꾸듯 걸어
nan kkumkkudeut georeo
O dia todo sim
온종일 그래
onjong-il geurae