Starry Night (feat. Lee Jin Ah)

Noite Estrelada (Onew x Lee Jin Ah)

Starry Night (feat. Lee Jin Ah)

O meu coração está triste e eu não consigo dormir
마음이 어두워서 잠드는 게 어려워져
ma-eumi eoduwoseo jamdeuneun ge eoryeowojyeo
Este mundo tão complicado continua me torturando
복잡한 세상들이 부지런히 고로펴
bokjapan sesangdeuri bujireonhi goropyeo

Até mesmo quando o Sol cobre todo o meu rosto
창밖에 햇살이 내 얼굴 가득 덮어도
changbakke haetsari nae eolgul gadeuk deopeodo
Eu não quero abrir meus olhos
눈을 뜨는 네가 싫은 걸
nuneul tteuneun nega sireun geol
Se eu apenas pudesse mudar
이제 널 볼 수가 없는 네 현실이
ije neol bol suga eomneun ne hyeonsiri
A realidade de não poder mais ver você
다시 바뀔 수 있다면
dasi bakkwil su itdamyeon

Se eu me tornar a noite, seja a minha estrela
내가 어두운 밤이 되면 별이 되어 줘
naega eoduun bami doemyeon byeori doe-eo jwo
Você será a minha estrela brilhante?
네가 반짝반짝 빛나는 별이 돼 줄래?
nega banjjakbanjjak binnaneun byeori dwae jullae?
Através da noite silenciosa, quando todos estão dormindo
모두들 잠드는 침묵의 밤 너머에
modudeul jamdeuneun chimmugui bam neomeoe
Seja meu amigo
네가 내 친구가 되어 줘
nega nae chin-guga doe-eo jwo
Seja meu amigo
친구가 되어 줘
chin-guga doe-eo jwo

Quão bom seria se meus sonhos se tornassem realidade
얼마나 좋을까 꿈이 만약 이뤄지면
eolmana joeulkka kkumi manyak irwojimyeon
Se eu pudesse estar com você
너와 함께할 수 있다면
neowa hamkkehal su itdamyeon
Como as estrelas que surgem no fim de um longo dia
힘겨운 하루 끝 늘 찾아오는 별처럼
himgyeoun haru kkeut neul chajaoneun byeolcheoreom
Se eu pudesse ver você
널 볼 수 있다면
neol bol su itdamyeon

Se eu me tornar a noite, seja a minha estrela
내가 어두운 밤이 되면 별이 되어 줘
naega eoduun bami doemyeon byeori doe-eo jwo
Você será a minha estrela brilhante?
네가 반짝반짝 빛나는 별이 돼 줄래?
nega banjjakbanjjak binnaneun byeori dwae jullae?
Através da noite silenciosa, quando todos estão dormindo
모두들 잠드는 침묵의 밤 너머에
modudeul jamdeuneun chimmugui bam neomeoe
Seja meu amigo
네가 내 친구가 되어 줘
nega nae chin-guga doe-eo jwo
Seja meu amigo
친구가 되어 줘
chin-guga doe-eo jwo

Quando eu passar a noite chorando, seja a minha luz
내가 눈무의 밤 지새면 빛이 되어 줘
naega nunmuui bam jisaemyeon bichi doe-eo jwo
Eu serei a sua luz em noites tempestuosas
나도 너의 불안한 밤에 빛이 돼 줄게
nado neoui buranhan bame bichi dwae julge

Quando eu estiver perdido, seja a minha estrela
내가 길을 잃고 헤매면 별이 되어 줘
naega gireul ilkko hemaemyeon byeori doe-eo jwo
Você será a estrela do meu amanhã desconhecido?
네가 알 수 없는 나의 길이 돼 줄래?
nega al su eomneun naui giri dwae jullae?
Através da noite silenciosa, quando todos estão dormindo
모두들 레오딘가 떠나는 밤 너머에
modudeul re-odin-ga tteonaneun bam neomeoe
Seja meu amigo
네가 내 친구가 되어 줘
nega nae chin-guga doe-eo jwo
Seja a minha estrela
별빛이 되어 줘
byeolbichi doe-eo jwo