AuRoRa

AuRoRa

AuRoRa

Eu sigo a luz e vou até você
이 빛을 따라서 너에게 가는 길
i bicheul ttaraseo neoege ganeun gil
Através do caminho branco
하얀 길을 따라가
hayan gireul ttaraga
Era escondido, mas agora
가려진 시간 속에 남아
garyeojin sigan soge nama
Nós andamos no pelo mesmo caminho
우리가 같은 길을 걸어
uriga gateun gireul georeo

Ainda há memórias borradas
아직 나마인는 너의 잔형에
ajik namainneun neoui janhyange
E o eco cobre a mim e a ti, então, volte pra mim
희릿해진 기억을 꺼내 다시 내게로
heurithaejin gieogeul kkeonae dasi naegero
Por todo o tempo que passa, eu continuo procurando por você silenciosamente
스쳐 지나가던 나의 시간은
seuchyeo jinagadeon naui siganeun
Você que brilha intensamente
소리 없이 발게 비춘 널 찾으러 가
sori eopsi balge bichun neol chajeureo ga

Vermelho, azul e roxo
빨강 또 파랑 또 엉오 또 보라
ppalgang tto parang tto eongo tto bora
Nosso amor está além dessas cores
그 위에는 우리가 사랑을 한다
geu wieneun uriga sarangeul handa
Mesmo que seja o meio da noite a luz está brilhando fortemente
한밤쯤에도 그 빛은 너무 밝고
hanbamjjeumedo geu bicheun neomu balgo
E eu presumo que a luz seja você
그 빛은 곧 너라고 가정한다
geu bicheun got neorago gajeonghanda
A aurora que você me deu
네가 준 오로라는
nega jun ororaneun
É sempre de um roxo intenso
항상 그 보라색을 띠고 나를 지낼 때도
hangsang geu borasaegeul ttigo nareul jinagal ttaedo

Eu tenho isso no meu caminho
I got this on my way
I got this on my way
Aurora
Aurora
Aurora
Passou pela minha cabeça
It cross over my head
It cross over my head
Vá em frente
Go ahead
Go ahead

Quero afastar as nuvens que te cobrem
널 가린 구름을 걷어줘
neol garin gureumeul geodeojwo
Você brilha ainda mais sobre a escuridão da noite
어두운 밤 빛으로 널 더 밝혀줘
eoduun bam bicheuro neol deo balkyeojwo
Fique comigo
널 가진 내게 멈춰줘
neol gajin naege meomulleojwo
Você passa mais tempo sobre a luz da noite escura
어두운 밤 빛으로 넌 더 남아줘
eoduun bam bicheuro neon deo namajwo

Eu irei escrever o final dessa história inacabada
아직도 남은 아쉬운 마음 뒤로
ajikdo nameun aswiun maeum dwiro
Traga os sentimentos de arrependimento que ainda tem
못다 한 이야기들의 끝을 써내려갈게
motda han iyagideurui kkeuteul sseonaeryeogalge
Entre as incontáveis estrelas
수없이 노인 별들 그 사이로
sueopsi noin byeoldeul geu sairo
O céu se ilumina com sua própria luz
밤하늘은 너만의 빛으로 채워가
bamhaneureun neomanui bicheuro chaewoga

É uma noite digna de pinturas, o céu está iluminado
그림 같은 밤 허나 하늘은 밝다
geurim gateun bam heona haneureun balda
Depois de vagar por densas galáxias
수많은 은하수를 따라
sumaneun eunhasureul ttara
Recuperei o sentimento que já tive
방황 끝에 되찾은 감각
banghwang kkeute doechajeun gamgak
Agora, irei segurar suas mãos
이제는 너의 손을 잡아
ijeneun neoui soneul jaba
A aurora que você me deu
네가 준 오로라는
nega jun ororaneun
É sempre de um roxo intenso
항상 그 보라색을 띠고 나를 지낼 때도
hangsang geu borasaegeul ttigo nareul jinagal ttaedo

Eu tenho isso no meu caminho
I got this on my way
I got this on my way
Aurora
Aurora
Aurora
Passou pela minha cabeça
It cross over my head
It cross over my head
Vá em frente
Go ahead
Go ahead

Antes que você vá, vou guardar a imagem
어두웠던 하늘이
eoduwotdeon haneuri
De como te vi no céu escuro
떠나기 전에 널 기억하리
tteonagi jeone neol gieokari
A Lua que restou, vai te alcançar
잠시 멈춰었던 달
jamsi meomulleotdeon dal
E vai iluminar o céu noturno
너에게 다가 이 밤을 비나리
neoege daa i bameul binnaeri

Eu tenho isso no meu caminho
I got this on my way
I got this on my way
Aurora
Aurora
Aurora
Passou pela minha cabeça
It cross over my head
It cross over my head
Vá em frente
Go ahead
Go ahead

Quero afastar as nuvens que te cobrem
널 가린 구름을 걷어줘
neol garin gureumeul geodeojwo
Você brilha ainda mais sobre a escuridão da noite
어두운 밤 빛으로 널 더 밝혀줘
eoduun bam bicheuro neol deo balkyeojwo
Fique comigo
널 가진 내게 멈춰줘
neol gajin naege meomulleojwo
Você passa mais tempo sobre a luz da noite escura
어두운 밤 빛으로 넌 더 남아줘
eoduun bam bicheuro neon deo namajwo