FLY

VOAR

FLY

Um instante perdido, tempo esquecido
찰나의 순간 잃어버린 시간
challaui sun-gan ireobeorin sigan
Lentamente se apaga, você e minha memória
서서히 저무는 너와 내 기억은
seoseohi jeomuneun neowa nae gieogeun
Fragmentos de lembranças, tempo que ficou
추억의 조각 남겨진 시간
chueogui jogak namgyeojin sigan
Um coração que flui para o fundo do mar
저 깊은 바다에 흘러간 마음 한 장
jeo gipeun bada-e heulleogan ma-eum han jang

E aí, como você tá?
요즘의 넌 어때?
yojeumui neon eottae?
Eu tô na mesma, viu?
난 그대로인데
nan geudaeroinde
Você tá se apagando
자꾸 네가 흐려져
jakku nega heuryeojyeo
Desvanecendo, se perdendo
또 번져 바래져
tto beonjyeo baraejyeo

Um instante perdido, tempo esquecido
찰나의 순간 잃어버린 시간
challaui sun-gan ireobeorin sigan
Lentamente se apaga, você e minha memória
서서히 저무는 너와 내 기억은
seoseohi jeomuneun neowa nae gieogeun
Não sumiu, ainda tá aqui
사라진 게 아니야 여전히 남아
sarajin ge aniya yeojeonhi nama
Quando a lembrança te chamar
기억이 널 부를 때면
gieogi neol bureul ttaemyeon
Vem pra mim, voar
내게로 fly
naegero fly

Asas guardadas no tempo de adulto
어른이 된 시간 속에 묻어둔 날갯짓
eoreuni doen sigan soge mudeodun nalgaetjit
Crescimento e de volta à inocência, você disse
성장통과 다시 동심 속 활주로 넌 말했지
seongjangtonggwa dasi dongsim sok hwaljuro neon malhaetji
"Vem voar quando quiser, aqui tá tudo igual" nós vamos voar
"언제든 날아와, 여긴 그대로야" 우린 fly
"eonjedeun narawa, yeogin geudaeroya" urin fly
Ultimamente, é assim que eu tô
요즘에 난 그래
yojeume nan geurae
Você deve ter mudado
넌 변했을 텐데
neon byeonhaesseul tende
Eu tô me tornando insensível, com medo
자꾸 내가 무뎌져 또다시
jakku naega mudyeojyeo ttodasi
De te esquecer de novo
잊혀질까 무서워
ichyeojilkka museowo

Um instante perdido, tempo esquecido
찰나의 순간 잃어버린 시간
challaui sun-gan ireobeorin sigan
Lentamente se apaga, você e minha memória
서서히 저무는 너와 내 기억은
seoseohi jeomuneun neowa nae gieogeun
Não sumiu, ainda tá aqui
사라진 게 아니야 여전히 남아
sarajin ge aniya yeojeonhi nama
Quando a lembrança te chamar
기억이 널 부를 때면
gieogi neol bureul ttaemyeon
Vem pra mim, voar
내게로 fly
naegero fly
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Não importa o que aconteça
No matter what
No matter what
Nossos sonhos ainda estão vivos
Our dreams are still alive
Our dreams are still alive
Apenas venha voar pra mim
Just fly to me
Just fly to me
Eu vou voar pra você
I'll fly to you
I'll fly to you
Nunca te deixarei ir
Never let you go
Never let you go
Não importa o que aconteça
No matter what
No matter what
Nossos sonhos ainda estão vivos
Our dreams are still alive
Our dreams are still alive
Apenas venha voar pra mim
Just fly to me
Just fly to me
Eu vou voar pra você
I'll fly to you
I'll fly to you
Pra sempre voar
Forever fly
Forever fly
Oh
Oh
Oh