Terra do Nunca (Nós Estamos Desaparecidos)

Neverland (우리들은 행방불명)

Tick tock
째깍째깍
jjaekkakjjaekkak
Vamos voltar pro nosso antigo endereço
우리들의 옛 주소로 찾아가
urideurui yet jusoro chajaga
Todo mundo, um bom dia
모두들 좋은 하루
modudeul joeun haru
Um, dois, três, e todos desaparecemos juntos
하나 둘 셋하면 다 같이 행방불명
hana dul setamyeon da gachi haengbangbulmyeong

Brilhante como um farol
찬란히 반짝였던
challanhi banjjagyeotdeon
Uma promessa da infância
어린 시절 약속 하나
eorin sijeol yaksok hana
Os sonhos que guardo no bolso ainda
주머니 속에 든 꿈은 아직
jumeoni soge deun kkumeun ajik
Não têm nem nome
이름조차 없는데
ireumjocha eomneunde
Além da ilha dos piratas
해적섬을 넘어서
haejeokseomeul neomeoseo
Atravessando a lagoa das sereias
인어 석호를 건너
ineo seokoreul geonneo
A noite flui como se fosse empurrada
떠밀려가듯 흐르는 밤
tteomillyeogadeut heureuneun bam
Por favor, me avise
제발 내게 알려줘
jebal naege allyeojwo

No tempo que parou
멈춰져 버린 시간에
meomchwojyeo beorin sigane
As memórias se dispersam
흩어져 가는 기억들
heuteojyeo ganeun gieokdeul
Hoje que se afasta
멀어져 가는 오늘에
meoreojyeo ganeun oneure
Dá um pouco de medo, mas
겁이 나기도 하지만
geobi nagido hajiman
Um dia deslumbrante
눈부시게 아름다운 날
nunbusige areumdaun nal
No momento em que te encontrar de novo
다시 널 만나는 순간
dasi neol mannaneun sun-gan
Se você me disser que está tudo bem
괜찮다고 말해주면
gwaenchantago malhaejumyeon
Meu mundo imperfeito
불완전했던 내 세상이
burwanjeonhaetdeon nae sesang-i
Vai brilhar ainda mais
더 빛날 테니까
deo binnal tenikka

Ayy, aqui vou construir uma casa redonda
Ayy, 여기에 둥근 집을 짓고
Ayy, yeogie dunggeun jibeul jitgo
A vida que era triangular agora ficou pra trás
세모 같았던 삶은 이제 뒤로
semo gatatdeon salmeun ije dwiro
O portal quadrado logo vai fechar
네모 네모난 포탈이 곧 닫혀
nemo nemonan potari got dachyeo
Código 404, erro
404 code, error
404 code, error
Seguindo as pedras de caveira
해골 바위를 따라
haegol bawireul ttara
Passando pelo acampamento indígena
인디언 캠프를 지나
indieon kaempeureul jina
Quero encontrar a liberdade
자유를 찾고 싶은 거야
jayureul chatgo sipeun geoya
Por favor, me avise
제발 내게 알려줘
jebal naege allyeojwo

No tempo que parou
멈춰져 버린 시간에
meomchwojyeo beorin sigane
As memórias se dispersam
흩어져 가는 기억들
heuteojyeo ganeun gieokdeul
Hoje que se afasta
멀어져 가는 오늘에
meoreojyeo ganeun oneure
Dá um pouco de medo, mas
겁이 나기도 하지만
geobi nagido hajiman
Um dia deslumbrante
눈부시게 아름다운 날
nunbusige areumdaun nal
No momento em que te encontrar de novo
다시 널 만나는 순간
dasi neol mannaneun sun-gan
Meu mundo imperfeito
불완전했던 세상이
burwanjeonhaetdeon sesang-i
Vai brilhar de forma pura
순수하게 빛날 테니까
sunsuhage binnal tenikka

Amarrando bem os cadarços molhados, tentando me concentrar
젖은 신발끈 꽉 매고 마음잡으려고 해도
jeojeun sinbalkkeun kkwak maego ma-eumjabeuryeogo haedo
Vou balançar e acabar caindo
흔들리고 주저앉겠지만
heundeulligo jujeoan-getjiman
Yeah, keep on movin' on, ainda temos um longo caminho
Yeah, keep on movin' on, 아직 갈 길이 멀어
Yeah, keep on movin' on, ajik gal giri meoreo
Estamos keep running, running
우린 keep running, running
urin keep running, running

Aquele mundo colorido
어릴 적 상상 가득했던
eoril jeok sangsang gadeukaetdeon
Cheio de imaginação da infância
알록달록한 세상으로
allokdallokan sesang-euro
Não posso voltar mais
다시 돌아올 수는 없으니
dasi doraol suneun eopseuni
Vou deixar a partitura e as marcas pra trás
악보와 흔적 남겨두고 갈게
akbowa heunjeok namgyeodugo galge
Espero que todos tenham um bom dia
모두 좋은 하루를 보내길 바래
modu joeun harureul bonaegil barae

No tempo que parou
멈춰져 버린 시간에
meomchwojyeo beorin sigane
As memórias se dispersam
흩어져 가는 기억들
heuteojyeo ganeun gieokdeul
Hoje que se afasta
멀어져 가는 오늘에
meoreojyeo ganeun oneure
Dá um pouco de medo, mas
겁이 나기도 하지만
geobi nagido hajiman
Um dia deslumbrante
눈부시게 아름다운 날
nunbusige areumdaun nal
No momento em que te encontrar de novo
다시 널 만나는 순간
dasi neol mannaneun sun-gan
Se você me disser que está tudo bem
괜찮다고 말해주면
gwaenchantago malhaejumyeon
Meu mundo imperfeito
불완전했던 내 세상이
burwanjeonhaetdeon nae sesang-i
Vai brilhar ainda mais
더 빛날 테니까
deo binnal tenikka