Off Road

Fora da Estrada

Off Road

Sob o sol de verão, como uma obra de arte, somos maestro
맵시 같은 여름 햇빛 아래 우린 maestro
maepsi gateun yeoreum haetbit arae urin maestro
Em um caminhão, a melodia se espalha, vamos nos aprofundar na estrada
트럭 하나에 담은 선율 도로를 또 파고들어
teureok hana-e dameun seonyul dororeul tto pagodeureo
A tensão já ultrapassou o limite agora
Tension은 이미 넘었지 limit now
Tensioneun imi neomeotji limit now
Meu corpo transborda livre, como uma onda
마음대로 몸이 넘쳐흘러 like wave
ma-eumdaero momi neomchyeoheulleo like wave
Vamos decidir logo, o clima já tá pegando fogo, é fever
어서 정하자 리더 이미 불타는 분위기는 fever
eoseo jeonghaja rideo imi bultaneun bunwigineun fever
Ignoramos contatos desnecessários, o brilho reflete no sol, sparkling glitter
불필요한 연락은 씹어 햇빛에 반사된 sparkling glitter
bulpiryohan yeollageun ssibeo haetbiche bansadoen sparkling glitter
Sem hesitar, sobe no caminhão
망설임 없이 너도 트럭에 올라타
mangseorim eopsi neodo teureoge ollata
Um verão ardente entre você e eu
한줄기 여름에 뜨거웠던 너와 나
hanjulgi yeoreume tteugeowotdeon neowa na

Você consegue sentir?
Can you feel it?
Can you feel it?
Como uma cena de filme, o pôr do sol se ergue
영화같이 떠오른 한 장면 속 석양
yeonghwagachi tteooreun han jangmyeon sok seogyang
Não consigo acreditar
Can't believe it
Can't believe it
Uma história tão inacreditável, como um romance
소설같이 믿기 힘든 그런 storyline
soseolgachi mitgi himdeun geureon storyline
Vamos mais longe
더 멀리 떠나
deo meolli tteona
Encontrar as ondas bravas
거친 파도와 만나
geochin padowa manna

O acorde ressoa sem barreiras
거침없이 울려 퍼지는 chord
geochimeopsi ullyeo peojineun chord
Marcas de pneus arranhadas, o palco é a atenção que se concentra
긁힌 skid mark, 위는 스테이지 몰린 시선
geulkin skid mark, wineun seuteiji mollin siseon
Saindo da cidade asfaltada, respirando liberdade
아스팔트 도시를 벗어나 자유를 숨 쉬어
aseupalteu dosireul beoseona jayureul sum swieo
Kick e bass são pesados, com um tom vibrante
Kick and bass는 tough해 질겅대는 톤
Kick and bassneun toughhae jilgeongdaeneun ton
O acorde ressoa sem barreiras
거침없이 울려 퍼지는 chord
geochimeopsi ullyeo peojineun chord
Marcas de pneus arranhadas, o palco é a atenção que se concentra
긁힌 skid mark 위는 스테이지 몰린 시선
geulkin skid mark wineun seuteiji mollin siseon
Saindo da cidade asfaltada, respirando liberdade
아스팔트 도시를 벗어나 자유를 숨 쉬어
aseupalteu dosireul beoseona jayureul sum swieo
Kick e bass são pesados, com um tom vibrante
Kick and bass는 tough해 질겅대는 톤
Kick and bassneun toughhae jilgeongdaeneun ton

Estamos perfeitos, somos
완벽해 we are
wanbyeokae we are
Rumo ao alvo que deixamos passar
놓친 목표를 향해서
nochin mokpyoreul hyanghaeseo
Estamos perfeitos, somos
완벽해 we are
wanbyeokae we are
Não importa onde vamos, estamos perfeitos, somos
우리가 가는 곳이 어디든, 완벽해 we are
uriga ganeun gosi eodideun, wanbyeokae we are

O ontem incerto, agora eu percebo de novo
불안했던 어제는 다시금 또 realize
buranhaetdeon eojeneun dasigeum tto realize
Conversando e rindo, a esperança dos cinco irmãos
별일 없이 떠들고 웃는 오형제의 희망
byeoril eopsi tteodeulgo unneun ohyeongje-ui huimang
Na minha cabeça, caos, desespero, inimigos opressores
In my head 혼돈, 절망, 핍박 enemies
In my head hondon, jeolmang, pipbak enemies
(Que se danem) Aumente o volume do palco e garanta
(다 fuck up) 스테이지 볼륨이나 높여 and guarantee
(da fuck up) seuteiji bollyumina nopyeo and guarantee

Você consegue sentir?
Can you feel it?
Can you feel it?
Um flash começou na ilha que imaginei
상상했던 아일랜드에 시작된 섬광
sangsanghaetdeon aillaendeue sijakdoen seomgwang
Não consigo acreditar
Can't believe it
Can't believe it
O paraíso que se desenrola diante de nós
눈앞에 펼쳐진 우리만의 paradise
nunape pyeolchyeojin urimanui paradise
Vamos mais longe
더 멀리 떠나
deo meolli tteona
Encontrar as colinas altas
높은 언덕과 만나
nopeun eondeokgwa manna

O acorde ressoa sem barreiras
거침없이 울려 퍼지는 chord
geochimeopsi ullyeo peojineun chord
Marcas de pneus arranhadas, o palco é a atenção que se concentra
긁힌 skid mark, 위는 스테이지 몰린 시선
geulkin skid mark, wineun seuteiji mollin siseon
Saindo da cidade asfaltada, respirando liberdade
아스팔트 도시를 벗어나 자유를 숨 쉬어
aseupalteu dosireul beoseona jayureul sum swieo
Kick e bass são pesados, com um tom vibrante
Kick and bass는 tough해 질겅대는 톤
Kick and bassneun toughhae jilgeongdaeneun ton
Estamos perfeitos, somos
완벽해, we are
wanbyeokae, we are
Adeus aos tempos de adversidade
Goodbye 역경이 넘쳐났었던 때도
Goodbye yeokgyeong-i neomchyeonasseotdeon ttaedo
Respirando, mesmo na velocidade que grudou
숨 쉬어 붙어버린 속도 속에서도
sum swieo buteobeorin sokdo sogeseodo
Agora vamos até o fim
이제는 저 끝까지 가
ijeneun jeo kkeutkkaji ga

Aqui e ali, o destino é sempre mais
여기도 저기도 목적지는 또 다다익선
yeogido jeogido mokjeokjineun tto dadaikseon
Para onde quer que eu vá, ainda estou firme
어디로 저 거리로 아직 거뜬히 살아있어
eodiro jeo georiro ajik geotteunhi saraisseo
O sol brilha intensamente, é o spotlight
끝없이 내리쬐는 태양 빛은 spotlight
kkeuteopsi naerijjoeneun taeyang bicheun spotlight
Nosso destino é um mistério que não está no mapa
우리의 종착지는 지도에 없는 불가사의
uriui jongchakjineun jidoe eomneun bulgasaui

O acorde ressoa sem barreiras
거침없이 울려 퍼지는 chord
geochimeopsi ullyeo peojineun chord
Marcas de pneus arranhadas, o palco é a atenção que se concentra
긁힌 skid mark, 위는 스테이지 몰린 시선
geulkin skid mark, wineun seuteiji mollin siseon
Saindo da cidade asfaltada, respirando liberdade
아스팔트 도시를 벗어나 자유를 숨 쉬어
aseupalteu dosireul beoseona jayureul sum swieo
Kick e bass são pesados, com um tom vibrante
Kick and bass는 tough해 질겅대는 톤
Kick and bassneun toughhae jilgeongdaeneun ton

Estamos perfeitos, somos
완벽해 we are
wanbyeokae we are
Rumo ao alvo que deixamos passar
놓친 목표를 향해서
nochin mokpyoreul hyanghaeseo
Estamos perfeitos, somos
완벽해 we are
wanbyeokae we are
Não importa onde vamos, estamos perfeitos, somos
우리가 가는 곳이 어디든, 완벽해 we are
uriga ganeun gosi eodideun, wanbyeokae we are

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Estamos perfeitos, somos
완벽해 we are
wanbyeokae we are
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Estamos perfeitos, somos
완벽해 we are
wanbyeokae we are