Le Pouvoir

O Poder

Le Pouvoir

A audiência sobe na audiência,L'audimat grimpe à l'audimat,
quanto mais desunião,tant qu'il a désaccord,
por que achar soluçõespourquoi trouver des solutions
se a briga é diversão,quand la confrontation est sport,
hipocrisia dos porcos,l'hypocrisie des porcs,
mas os políticos são tortos,mais les politiciens de tort,
egocêntricos e táticos,égocentriques et tactiques,
colocados em lugar estratégico,placée en lieu stratégique,
a polícia,la police,
um bando de idiotas apodrecidos pelo poder.un ramassis de connards grangrenés par le pouvoir.
Tô chegando com um flow improvisado.I'm coming up with a freestyle flow.
Alto, cada vez mais alto,Haut, de plus en plus haut,
eu corto as palavras,je fauche les mots,
mas não tenho o estilo de vagabunda da Yoko Ono,mais je n'ai pas le bitch style à la Yoko Ono,
me jogo, disparo, a raiva nas veias,j'enchaîne, dégaine, la haine au bout des veines,
minhas letras são reis,mes lyrics sont rois,
G passa o baseado sul-americano,G passe le oinj de sud-américaine,
o um pra festa,le one one pour la teuf,
o dois pros policiais,le deux pour les keuf,
o três pro outro cegole trois pour l'autre borgne
que vamos assar como um boi,que l'on va rôtir comme un boeuf,
Le Pen, a pica,Le Pen, la pine,
Le Pen, a pica humana drena sua merdaLe Pen, la pine humaine draine sa merdre
e prega ao nosso redoret prêche autour de nous
um retorno aos valores do ódio,un retour aux valeur de la haine,
ataque em regra da bandeira,attaque en règle de l'étandard,
azul, branco, vermelho,bleu, blanc, rouge,
tres cores pra visão de pesadelo.trois couleurs pour la vision de cauchemard.
Doido; diz que o sistema deixa doidoDinque; dis que le système rend dingue
mas prefere me traçar mudando minha arma,mais préfère me tracer en changeant mon flingue,
confere isso, filho,check ça fils,
um fuzil apontado pra minha cabeça,un fusil pointé sur ma tête,
meu próprio dedo no gatilho,mon propre doigt sur la gâchette,
muitos desgastados pela lutabeaucoup usés par le combat
acabaram se explodindo a cabeça.ont fini par se faire sauter la tête.
Novas eleições,De nouvelles élections,
sem me importar com suas novas caras de idiota,rien à foutre de vos nouvelles têtes de con,
constantemente apodrecidos pelo poder.constamment gangrenées par le pouvoir.
A margem, a margem, eu peguei a página,La marge, la marge, j'ai pris la page,
não submetido às rédeas do sistema,non soumis par les rênes du système,
dentro da jaula, reduzido à escravidão,dans la cage, réduit à l'esclavage,
não nasci pra criação, já passei da idade.pas fait pour l'élevage,j'ai passer l'âge.
Como se empurrado pelo vício,Comme poussé par le vice,
o sistema escorrega em rampas muito lisasle système glisse sur les pentes trop lisses
e deixa a população que queria quebrar a matriz,et laisse la populace qui voudrait casser la matrice,
suas inimigas, seus filhos,ses ennemis ses fils,
a França, nobreza de merda,la France, noblesse de merde,
sobre uma cultura podre,sur une culture rance,
fecha os olhos, dá o ritmo porque,ferme les yeux ont de donne la cadence car,
apodrecido pelo poder,gangrené par le pouvoir,
seu espírito ama o dinheiro,ton esprit aime l'argent,
seu espírito ama a esperança,ton esprit aime l'espoir,
cresce mais uma vez,croit encore une fois,
você deve seguir a lei que faz de você um homem,tu dois suivre la loi qui fait de toi un homme,
um homem da lei,un homme de loi,
um homem ligado ao Estado.un homme liée a l'Etat.
Chega de truques,Plus de passe-passe,
seu destino é uma marca,ton destin est une trace,
se se você sair, se desviar,si tu sors si tu dérailles,
elas te quebram e passam os anosils te cassent et passent les années
até você morrer na encruzilhada.jusqu'à ce que tu crêve dans l'impasse.
Seus sonhos ficarão eternamente apodrecidosTes rêves resteront à jamais gangrenés
pelo poder.par le pouvoir.
Dê sua vida à massa,Donne ta vie à la masse,
em trocaen échange
eles te dão sua servidão à sua classe.il te donne ton asservicement à ta classe.
A polícia, a justiça,La police, la justice,
são apodrecidas pelo poder.sont gangrenés par le pouvoir.
Tô subindo com um flow improvisado.I'm climbing up with a freestyle flow