Lost Time

Tempo Perdido

Lost Time

Às vezes quando olho nos seus olhos
Sometimes when I look in your eyes
Posso sentir que sente falta de algo
I can feel you miss something
Às vezes quando te vejo sorrir
Sometimes when I see you smile
Posso ver que você quer chorar
I can see that you want to cry

Quando bate aquela vontade de voltar no tempo
When it hits that urge to go back in time
E ser feliz
And be happy
De ser quem você realmente era
Be who you really were
Eu sei que sente falta disso
I know you miss it
Mas também sei que prefere não lembrar
But I also know that you prefer not to remember
Por que isso a faz chorar
Why this makes her cry
E não adianta tentar mentir
And do not even try to lie

Porque quando olho nos seus olhos posso sentir isso
Because when I look in your eyes I can feel it
Aquela vontade de ser feliz reprimida em seu coração
That will be glad in his heart suppressed
Mas às vezes não é bom lembrar
But sometimes it is good to remember
Porque iria querer mais
Why would I want more
E isso iria a torturar
And that would torturing
E a fazer lembrar-se de setembro
And do remember September

Quando o que era divertido estava nos raios do sol
When what was fun was the sun's rays
E agora você se depara sorrindo sozinha na escuridão
And now you are faced smiling alone in the darkness
Com uma arma na mão
With a gun in hand

Eu já fui feliz
I've been happy
Eu já fui feliz
I've been happy
Agora
Now
Eu prefiro estar sozinho
I prefer to be alone
Sorrindo de verdade
Smiling real
Do que junto sendo um tolo (3X)
What with being a fool (3x)